fuchsen nel dizionario PONS

Traduzioni di fuchsen nel dizionario tedesco»bulgaro

fuchsen ['fʊksən] VB vb trans colloq

1. fuchsen (großen Ärger bereiten):

fuchsen

ядосвам

fuchsen

създавам големи неприятности на

die Sache hat mich sehr gefuchst

тая работа много ме вбеси [o. ядоса]

2. fuchsen A (nicht gelingen):

fuchsen

мъча, измъчвам

fuchsen

тормозя, изтормозвам

mein Computer hat mich heute den ganzen Tag lang gefuchst

компютърът ми днес цял ден ме тормози

es fuchst mich heute wieder (es will mir nichts gelingen)

днес въобще не ми върви

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Fuchsen muss eine Münze an einen bestimmten Ort geworfen werden; hierbei handelt es sich jedoch um ein Geschicklichkeits- und kein Glücksspiel.

de.wikipedia.org

1995 recipiert, bestritt er eine reguläre Aktivität mit Fuchsen- und Aktivenzeit.

de.wikipedia.org

Möglich war sie durch drei reaktivierte Alte Herren, einen Fuchsen und vier Konkneipanten.

de.wikipedia.org

In praktisch allen fraternities und sororities gibt es den dem Fuchsen entsprechenden Status des pledge.

de.wikipedia.org

Oft wird nach Aufnahme des Fuchsen in die Verbindung ein Zipfeltausch zwischen Leibbursch und Leibfuchs vollzogen.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert befand sich auf dem Gelände ein Wirtschaftshof mit einem Gasthaus Zum Fuchsen, das 1852 eröffnet wurde.

de.wikipedia.org