gehetzt nel dizionario PONS

Traduzioni di gehetzt nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

I.hetzen ['hɛt͜sən] VB vb trans +haben

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di gehetzt nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

gehetzt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdn/einen Hund auf jdn hetzen
насъсквам нкг/куче срещу нкг
gegen jdn/etw hetzen
насъсквам [o. подстрекавам] срещу нкг/нщ (с лоши думи за него)
sie hetzen alle gegen uns auf
те настройват всички срещу нас
wir werden gehetzt viel zu arbeiten
юркат ни да работим
ich habe mich halb tot gehetzt
душата ми излезе от бързане

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ihm wurde vorgeworfen, dass er gegen die Regierung gehetzt hätte und kommunistische Mundpropaganda betrieben hätte.
de.wikipedia.org
Nicht nur gegen Juden und Afroamerikaner wird gehetzt, auch Homosexuelle, Kommunisten und Hippies zählen zum oft thematisierten Feindbild der Band.
de.wikipedia.org
Daneben schildern spätere Legenden, er sei unverletzt aus einem glühenden Ofen herausgegangen, und wilde Tiere, die man auf ihn gehetzt hätte, hätten sich ihm zahm zu Füßen gelegt.
de.wikipedia.org
Die Hatz war eine Form der Hetzjagd, bei der bestimmte Wildarten von Hatzhunden nicht nur gehetzt (verfolgt), sondern auch eingeholt und gepackt wurden.
de.wikipedia.org
Ein später als Haupttäter verurteilter Deutscher hatte einen Schäferhund auf die Vertragsarbeiter gehetzt.
de.wikipedia.org
Ende der 1950er Jahre kam die Leistungsfahrt des Fahrderby in die Kritik, nachdem aufgrund überschnellen Fahrens Pferde zuschanden gehetzt worden waren.
de.wikipedia.org
Er wird geschossen, mit Hunden gehetzt oder die Eingänge seiner Baue werden mit Steinen verschlossen.
de.wikipedia.org
Die Hunde gehen auf eine Überlieferung zurück, nach der ausgehungerte Kampfhunde auf den Gefangenen gehetzt wurden, die vergeblich versuchten, ihn zu zerfleischen.
de.wikipedia.org
Dieser gesteht ihm, dass er ebenfalls ein Kannibale ist, der Auftraggeber des Mordes an Goldie war und ihm die Polizei auf den Hals gehetzt hat.
de.wikipedia.org
Aber wohlgemerkt es darf nicht gehetzt werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gehetzt" in altre lingue

"gehetzt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati