gesät nel dizionario PONS

Traduzioni di gesät nel dizionario tedesco»bulgaro

säen ['zɛːən] VB vb trans a. fig

säen

сея, посявам

dünn gesät sein fig

рядко се срещам

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Zwietracht säen

сея раздор

Traduzioni di gesät nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

засяха есенниците

das Wintergetreide wurde gesät

посявам

säen

каквото посееш, такова ще жънеш prov

was man gesät hat, wird man auch ernten

сея вражди

Zwietracht säen

всявам

säen

сея раздори

Zwietracht säen [o. stiften]

сея

(aus)säen

сея нива с нщ

etw akk auf dem Acker säen

сея пшеница

Getreide säen

садя (семе)

säen

сипя

säen

gesät Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Zwietracht säen

сея раздор

dünn gesät sein fig

рядко се срещам

etw akk auf dem Acker säen

сея нива с нщ

was man gesät hat, wird man auch ernten

каквото посееш, такова ще жънеш prov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem wurden Dünengräser, vor allem Strandroggen, gesät, um der Winderosion zu begegnen.

de.wikipedia.org

Jedoch wird normalerweise in Reihen gesät oder gepflanzt, um das Hacken und Jäten zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Der Haß und die Erbitterung, die jetzt gesät werden, werden Früchte tragen.

de.wikipedia.org

Es werden dabei im Frühjahr zwei Teile Sommergerste und ein Teil Winterroggen als Gemengesaat gesät.

de.wikipedia.org

35–70 Körner Winterraps pro Quadratmeter werden mit zwei bis drei Zentimetern Ablagetiefe flach gesät.

de.wikipedia.org

Politische Sendungen, Naturdokumentationen und Kulturprogramme sind dagegen eher dünn gesät, dann aber oft von guter Qualität.

de.wikipedia.org

Zur Pflege des Waldes und um devastierte oder licht gewordene Bestände wieder aufzuforsten, wurde ab 1426 im Stadtwald gesät.

de.wikipedia.org

Die traditionsreiche Mischung von Salaten und Zichorien steht schon auf dem Beet gemischt gesät und wird wie Schnittsalat geerntet.

de.wikipedia.org

Das Getreide wurde von Hand gesät und mit dem Flegel gedroschen.

de.wikipedia.org

In der Startphase wird von jedem Spieler jeweils ein Saatkorn in eine Mulde gesät.

de.wikipedia.org