Acker nel dizionario PONS

Traduzioni di Acker nel dizionario tedesco»bulgaro

Acker <-s, Äcker> ['akɐ, pl: 'ɛkɐ] SOST m

Acker

нива f

Traduzioni di Acker nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

орен (-на)

Acker-

акър

Acker m

нива

Acker m

засявам/жъна нивата

den Acker bestellen/abernten

работя на нивата

auf dem Acker arbeiten

оран

gepflügter Acker

буренясала нива

verunkrauteter Acker

преоравам нива

einen Acker noch einmal pflügen

нива от 5 декара

5-Dekar-Acker m

разоравам нива

den Acker pflügen [o. umbrechen]

сея нива с нщ

auf einem Acker etw akk anbauen

сея нива с нщ

etw akk auf dem Acker säen

Acker Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dieser Acker ist schwer zu bearbeiten [o. bestellen]

тази нива трудно се обработва

fremde Acker pflügen, wenn die eigenen brachliegen

плача на чужди гробища colloq

auf einem Acker etw akk anbauen

сея нива с нщ

etw akk auf dem Acker säen

сея нива с нщ

ich schufte den ganzen Tag auf dem Acker

по цял ден бъхтя на нивата

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gemarkung besteht fast gänzlich das Acker- und Wiesenflächen.

de.wikipedia.org

Der Acker- und Rebbau war bis um 1900 von Bedeutung, der Torf&shy;abbau bis 1918.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zeigt ihr Onkel ihr die Orte, wo früher Reisfelder, Äcker und Bäche waren.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatte die Stiftsleitung die Veräußerung einiger Acker- und Wiesengrundstücke beschlossen, um zu Geld zu kommen.

de.wikipedia.org

Ein naher Fluss am Berg wird von den beiden genutzt, um auf goldenen Schiffen ihre Äcker zu bereisen.

de.wikipedia.org

Der überwiegende Teil des Gemeindegebietes besteht aus Äckern, Wiesen und Obstplantagen.

de.wikipedia.org

Die 81 landwirtschaftlichen Betriebe bewirtschaften die 332 Hektar große Fläche hauptsächlich als Dauergrünland (ca. 70 %), aber auch als Acker (ca. 30 %) (Zahlen von 2000).

de.wikipedia.org

Der Ort ist von Acker- und Grünland mit vereinzeltem Baumbestand umgeben.

de.wikipedia.org

Ursache dieses Rückgangs ist die intensive Düngung der Äcker (und damit verbunden das Fehlen offener Stellen).

de.wikipedia.org

Die Größe der Äcker war aber auch damals schon verschieden.

de.wikipedia.org