gestunken nel dizionario PONS

Traduzioni di gestunken nel dizionario tedesco»bulgaro

gestunken

gestunken part perf von stinken

Vedi anche: stinken

stinken <stinkt, stank, gestunken> ['ʃtɪŋkən] VB vb intr

stinken

воня

stinken

смърдя

nach etw stinken

воня на нщ

aus dem Mund stinken

мирише ми устата

hier stinkt es fürchterlich!

тук вони ужасно!

an der Sache stinkt etwas fig colloq

работата намирисва

das stinkt mir colloq

това ме дразни [o. ядосва]

stinken <stinkt, stank, gestunken> ['ʃtɪŋkən] VB vb intr

stinken

воня

stinken

смърдя

nach etw stinken

воня на нщ

aus dem Mund stinken

мирише ми устата

hier stinkt es fürchterlich!

тук вони ужасно!

an der Sache stinkt etwas fig colloq

работата намирисва

das stinkt mir colloq

това ме дразни [o. ядосва]

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wie die Pest stinken colloq

мириша отвратително

Traduzioni di gestunken nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

разсмърдявам се

zu stinken beginnen

смърдя

stinken

смърдя като пор

stinken wie ein Stinktier

вмирисвам се

zu stinken beginnen

рибата се вмирисва от главата

der Fisch fängt am Kopf an zu stinken

умирисвам

zu stinken beginnen

умирисал съм се на нщ

nach etw dat stinken

воня

stinken

сиренето понамирисва

der Käse hat angefangen zu stinken

замирисва приятно/неприятно

zu duften/stinken beginnen

gestunken Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nach etw stinken

воня на нщ

aus dem Mund stinken

мирише ми устата

wie die Pest stinken colloq

мириша отвратително

der Käse hat angefangen zu stinken

сиренето понамирисва

der Fisch fängt am Kopf zu stinken an fig

рибата се вмирисва от главата

der Fisch fängt am Kopf an zu stinken

рибата се вмирисва от главата

nach etw dat stinken

умирисал съм се на нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann machte sie noch dem Grafen gegenüber den Zusatz: Wenn Zauberei in dem Topfe gewesen wäre, so würde es nicht gestunken haben.

de.wikipedia.org

Es wird munter gefressen, gestunken, geschlachtet, gemeuchelt, vergiftet, geköpft, manchmal auch gebadet und am Ende, weil’s so schön war und noch schöner werden soll, prachtvoll geheiratet.

de.wikipedia.org