heiterem nel dizionario PONS

Traduzioni di heiterem nel dizionario tedesco»bulgaro

heiter ['haɪtɐ] AGG

1. heiter:

heiter (fröhlich: Mensch, Stimmung)

весел

heiter (fröhlich: Mensch, Stimmung)

развеселен

heiter (bes Musik)

бодър

heiter (bes Musik)

жив

2. heiter:

heiter (sonnig: Wetter)

слънчев

heiter (Tag, Himmel)

ясен

heiter (Tag, Himmel)

ведър

heiter werden

разведрявам се

locuzioni:

aus heiterem Himmel (plötzlich)

ненадейно

aus heiterem Himmel (unerwartet)

като гръм от ясно небе

das kann ja heiter werden! colloq

сега май ще стане май весело!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ein Blitz aus heiterem Himmel

гръм от ясно небе

aus heiterem Himmel colloq

неочаквано, (като гръм) от ясно небе

Traduzioni di heiterem nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

разкъсана облачност

teils heiter, teils wolkig

приповдигнат (-а)

heiter

мажорен (-на)

heiter

ясен (-на)

heiter

като гръм от ясно небе

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

като гръм от ясно небе colloq (изневиделица)

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

като гръм от ясно небе

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

човек с весел нрав

ein Mensch mit heiterem Wesen

heiterem Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

aus heiterem Himmel (plötzlich)

ненадейно

aus heiterem Himmel (unerwartet)

като гръм от ясно небе

das kann ja heiter werden! colloq

сега май ще стане май весело!

ein Blitz aus heiterem Himmel

гръм от ясно небе

jdn fröhlich/heiter stimmen

развеселявам нкг

aus heiterem Himmel colloq

неочаквано, (като гръм) от ясно небе

er ist immer heiter und freundlich

той е вечно усмихнат

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

като гръм от ясно небе

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

като гръм от ясно небе colloq (изневиделица)

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

като гръм от ясно небе