май nel dizionario PONS

Traduzioni di май nel dizionario bulgaro»tedesco

I.май SOST m

май

Mai m

II.май PARTICELLA colloq

1. май (за предположение, съмнение):

май

vielleicht

май

wohl

май е валяло

es muss wohl geregnet haben

май не си много сигурен

du bist wohl nicht ganz sicher

2. май (за недоволство, закана):

май

sicherlich

май не трябва да се шегуваш

das war ja ein blöder Scherz

locuzioni:

май че (като че ли)

allem Anschein nach

Vedi anche: а̀вгуст

а̀вгуст SOST m

август

August m

август е осмият месец от годината

August ist der achte Monat des Jahres

в началото/средата/края на август

Anfang/Mitte/Ende August

в отпуска съм от/до август

ich bin im Urlaub ab/bis August

към средата на август

gegen Mitte August

месец август

der Monat August

на 1 август

am ersten August

роден съм през август

ich bin im August geboren

София, 10 август 2002 г.

Sofia, den 10. August 2002

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ти май съвсем си изперкал?

du tickst wohl nicht ganz richtig?

ти май съвсем си изперкал?

bei dir piept's wohl?

Traduzioni di май nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Mai

май m

die (drei) Eisheiligen

майски студове (11—15 май)

das kann ja heiter werden! colloq

сега май ще стане май весело!

bei dir piept's wohl! colloq

ти май превъртя!

Anfang Mai

в началото на май

du bist wohl nicht ganz dicht! colloq

ти май не си с всичкия си!

Ende Mai

в края на май

ich glaub', ich hör' nicht recht! colloq

май не чух съвсем добре! (иронично)

май Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

май е валяло

es muss wohl geregnet haben

май не си много сигурен

du bist wohl nicht ganz sicher

май не трябва да се шегуваш

das war ja ein blöder Scherz

май че (като че ли)

allem Anschein nach

ти май съвсем си изперкал?

du tickst wohl nicht ganz richtig?

ти май съвсем си изперкал?

bei dir piept's wohl?

роден съм на 9 май

am 9. Mai geboren sein

сега май ще стане май весело!

das kann ja heiter werden! colloq

май не чух съвсем добре! (иронично)

ich glaub', ich hör' nicht recht! colloq

ти май не си с всичкия си!

du bist wohl nicht ganz dicht! colloq