kaputter nel dizionario PONS

Traduzioni di kaputter nel dizionario tedesco»bulgaro

kaputt [ka'pʊt] AGG

1. kaputt colloq:

kaputt (zerbrochen)

счупен

kaputt (zerbrochen)

строшен

kaputt (defekt)

развален

kaputt (Glühbirne)

изгорял

ein kaputter Typ gergo

свършен човек

2. kaputt fig (erschöpft):

kaputt

съсипан

Traduzioni di kaputter nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

повреден (-а) -и -и

kaputt

повреден телевизор

kaputter Fernseher

изпочупвам

kaputt machen

изпочупвам

kaputt gehen

всички стъкла се изпочупиха от взрива

alle Fenster(scheiben) gingen durch die Explosion kaputt [o. in Scherben]

неизправен (-на)

kaputt colloq

стол с продънено седалище

Sessel m mit kaputter durchgerissener

скапвам се

sich kaputt machen colloq

повреждам

kaputt gehen

печката се е повредила

der Herd ist kaputt gegangen

скапан (-а)

kaputt

скапан съм от умора

total kaputt [o. erschöpft] sein

смахвам се

sich kaputt machen colloq

развален (-а)

kaputt

машината е развалена

die Maschine ist kaputt

kaputter Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein kaputter Typ gergo

свършен човек

total kaputt [o. erschöpft] sein

скапан съм от умора

Sessel m mit kaputter durchgerissener

стол с продънено седалище

alle Fenster(scheiben) gingen durch die Explosion kaputt [o. in Scherben]

всички стъкла се изпочупиха от взрива

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er warnt seine Anhängerinnen vor der Verderbnis der Welt dort draußen, ein kaputter Ort, der von kaputten Menschen erschaffen worden sei und von dem sie sich unbedingt fernhalten müssten.

de.wikipedia.org

Und zwar nicht die guten Winterabende mit blütenweißem Schnee und Glühwein, sondern die mit kaputter Heizung und Einsamkeit.

de.wikipedia.org

Sie verfügen neben einer größeren Abstellanlage in der Regel über Waschanlage und eine Werkstatt für kleinere Arbeiten, wie Reinigung oder Tausch kaputter Fensterscheiben.

de.wikipedia.org

In einem Nebenzimmer wird er mit kaputter Stofftapete konfrontiert, die er repariert, wobei er Stoffbahnen aneinandernäht.

de.wikipedia.org