leuchtender nel dizionario PONS

Traduzioni di leuchtender nel dizionario tedesco»bulgaro

leuchten ['lɔɪçtən] VB vb intr

1. leuchten (Licht abgeben):

leuchten

светя

2. leuchten (beleuchten):

leuchten

светвам, насочвам светлината към

3. leuchten:

leuchten (glänzen)

блестя

leuchten (a. strahlen: Augen)

сияя

leuchtend AGG

leuchtend (a. Farbe)

светещ

leuchtend (strahlend)

блестящ

leuchtendes Vorbild

блестящ пример

Traduzioni di leuchtender nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

картина с ярък колорит

ein Bild mit leuchtender Farbgestaltung

лъщя

leuchten

струя (светлина)

leuchten

светлозарен (-на)

leuchtend

ален (-а)

(leuchtend) rot

сияен (-йна)

leuchtend

светнал (-а)

leuchtend

светнал (-а)

leuchtend

светлея

leuchten

звездите светлеят

die Sterne leuchten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wird als leuchtender, goldfarbener Mann mit Donnerstimme beschrieben.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler fragen sich daher, ob vorgebliche Irrlichtsichtungen vielleicht auf Verwechslungen, zum Beispiel mit Glühwürmchen und/oder mit Fuchsfeuern leuchtender Pilze, zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

Reliefartige, verkrustete und geritzte Oberflächen, kombiniert mit einer differenzierten Farbigkeit von leuchtender Vitalität oder dumpfer Bedrohlichkeit, lassen den Betrachter die Intensität des bildnerischen Prozesses spüren.

de.wikipedia.org

Die dabei verwendeten Farbstoffe sind so genannte Azofarbstoffe, sie sind leuchtender und lichtechter als alle anderen Fotofarbstoffe.

de.wikipedia.org

Möglich wäre ein einzelner hell leuchtender Stern, wie ihn der Maler in seinem Brief beschreibt.

de.wikipedia.org

Auf dem ersten Bild ist ein Einschlagkrater auf dem Mond, auf dem zweiten die Erde und dem dritten ein leuchtender Stern zu sehen.

de.wikipedia.org

Bei günstigem Sonnenstand war das Skylab mit bloßem Auge als leuchtender Punkt auch am Taghimmel zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die gesamte Unterseite des Rumpfes ist dunkel gräulich rotbraun, meist mit einigen leuchtender rotbraunen Federsäumen.

de.wikipedia.org

Die dortige Inschrift besagt, dass der Prinz einen frühreifen Verstand besaß, von leuchtender Frömmigkeit war und sich auf viele Dinge und Sprachen verstand.

de.wikipedia.org

Vor allem faszinierte sie die Verwendung leuchtender und nicht naturalistischer Farben, worin sich die Fauvisten von den Impressionisten zu unterscheiden versuchten.

de.wikipedia.org