mittags nel dizionario PONS

Traduzioni di mittags nel dizionario tedesco»bulgaro

mittags AVV

mittags

по обед/пладне

(um) 12 Uhr mittags

(в) 12 часа на обед

(um) 1 Uhr mittags

(в) 1 часа на обед

Mittag ['mɪtaːk] SOST m

Mittag

обяд m

gestern/heute/morgen Mittag

вчера/днес/утре на обяд

zu Mittag essen

обядвам

mittagVO AVV

mittag → Mittag

Vedi anche: Mittag

Mittag ['mɪtaːk] SOST m

Mittag

обяд m

gestern/heute/morgen Mittag

вчера/днес/утре на обяд

zu Mittag essen

обядвам

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dienstags abends/mittags/morgens

(всеки) вторник вечерта/по обед/сутринта

Traduzioni di mittags nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

пладне

Mittag m

по [o. посред] , пладне

am Mittag

по [o. посред] , пладне

mittags

ден до пладне (кратко време)

von zwölf bis Mittag

обеден (-на)

Mittags-

обяд

Mittag m

по обяд

zu Mittag

по обяд

mittags

ще се видим към обяд

wir sehen uns gegen Mittag

наобядвам се

zu Mittag essen

обядвам

zu Mittag essen [o. speisen]

пладнешки (-а)

Mittags-

mittags Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

um 12 Uhr mittags/nachts

в дванадесет часа̀ на обяд/през нощта

gestern/heute/morgen Mittag

вчера/днес/утре на обяд

zu Mittag essen

обядвам

(um) zwölf Uhr mittags/nachts

(в) дванадесет часа̀ на обяд/през нощта

(um) 12 Uhr mittags

(в) 12 часа на обед

(um) 1 Uhr mittags

(в) 1 часа на обед

dienstags abends/mittags/morgens

(всеки) вторник вечерта/по обед/сутринта

zu Abend/Mittag essen

вечерям/обядвам

morgen früh/Mittag/Abend

утре сутринта/на обяд/вечерта

zwischen 12 und 1 essen wir zu Mittag

между 12 и 1 часа̀ ще обядваме

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dementsprechend bezeichnen Chinesen und Japaner das Frühstück als Morgen-, das Mittagessen als Mittags- und das Abendessen als Abend-Reis.

de.wikipedia.org

Nachts sind Temperaturen unter −10 °C keine Seltenheit, mittags steigen sie auf über 0 Grad.

de.wikipedia.org

Mittags und abends wurden die Tiere auf sogenannten Triftwegen zur Tränke geführt.

de.wikipedia.org

Einmal täglich, mittags um 12 Uhr, wird ein Figurenspiel in Bewegung gesetzt.

de.wikipedia.org

Zur Hauptverkehrszeit verkehren einzelne Züge vom Takt abweichend, um (morgens) mehr Passagiere befördern zu können oder um (mittags/nachmittags) den Unterrichtsschluss von Schulen abzuwarten.

de.wikipedia.org

Längere Ruheperioden finden nach Mitternacht zwischen 03:00 und 06:00 Uhr sowie mittags zwischen 12:00 und 15:00 Uhr statt.

de.wikipedia.org

An den Wendekreisen steht die Sonne mittags einmal pro Jahr im Zenit (90° Höhe), zwischen den Wendekreisen und am Äquator hingegen zweimal.

de.wikipedia.org

Um 12 Uhr mittags war eine Pause vorgesehen, um die Zugmaschinen wieder mit Wasser zu versorgen.

de.wikipedia.org

Eine Hjälmserydsstiftung sichert die Durchführung täglicher Gottesdienste, so erfolgen Stunden-, Morgen-, Mittags- und Abendgebete.

de.wikipedia.org

Rechts von dieser Gruppe zeigt die Theateruhr, deren Ziffernblatt etwas unorthodox eingeteilt ist, die Mittags- oder Mitternachtsstunde an.

de.wikipedia.org