quasi nel dizionario PONS

Traduzioni di quasi nel dizionario tedesco»bulgaro

quasi ['kvaːzi] AVV

quasi (mehr oder weniger)

повече или по-малко, до голяма степен

quasi (gewissermaßen)

в известна степен

quasi (sozusagen)

така да се каже

quasi-, Quasi- (in Zusammensetzungen)

quasi-, Quasi-

квази-

quasi-, Quasi-

псевдо-

Traduzioni di quasi nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

псевдо- (почти)

Quasi-, quasi-

квази

quasi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Wiederherstellung der Körpersilhouette ist für viele Patienten nach einer massiven Gewichtsreduktion quasi der "Endpunkt" und somit das Behandlungsziel der dauerhaften Gewichtsreduktion und nachhaltigen Lebensstilveränderung.

de.wikipedia.org

Diese behielten zunächst ihre regionalen Monopole und ab der ineffektiven Liberalisierung des Strommarktes 1995 regionale Quasi-Monopole.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es auch schon in den Wochen zuvor quasi „inoffizielle“ Wahlkampfveranstaltungen mit politischen Diskussionen und ähnlichem.

de.wikipedia.org

Man kann den Weg oder das Zimmer immer wieder benutzen, quasi neu „beschreiben“.

de.wikipedia.org

Quasi alle Arten der Familie gelten als sehr selten.

de.wikipedia.org

Über das Hongkonger Treffen gab es kein offizielles Kommuniqué oder Protokoll, es wurden lediglich anschließend quasi diplomatische Noten ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Bei großer Zahl an finanzierten Unternehmen werden die Delegationskosten vernachlässigbar klein, sodass ein quasi risikoloser Schuldvertrag entsteht.

de.wikipedia.org

Eine quasi-projektive Varietät ist eine offene Teilmenge einer projektiven Varietät.

de.wikipedia.org

Die Anstrengungen zur Bewerbung der Poinsettie in den Medien als quasi elementarer Bestandteil von Weihnachten wurden verstärkt.

de.wikipedia.org

Es tritt wieder ein quasi hydrostatischer Zustand mit einem „zweiten“ Kern ein.

de.wikipedia.org