rings nel dizionario PONS

Traduzioni di rings nel dizionario tedesco»bulgaro

rings [rɪŋs] AVV

rings um …

наоколо …

Ring <-(e)s, -e> [rɪŋ] SOST m

1. Ring:

Ring (allg)

пръстен m

Ring (Ehering)

венчален пръстен

Ring (Ehering)

халка f

Ring (Serviettenring)

халка за салфетка

2. Ring SPORT (Boxring):

Ring

ринг m

3. Ring pl SPORT (Turngerät):

Ring

обръч m

Ring

халки pl

4. Ring pl (unter den Augen):

Ring

кръгове pl

5. Ring fig:

Ring (Menschengruppe)

кръг m

Ring (Verbrecherring)

мрежа f

Traduzioni di rings nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

рингов (-а)

Ring-

околовръстен (-на)

Ring-

обръч

Ring m

халка

Ring m

пръстен

Ring m

пръстен с камък

ein Ring mit Stein

ринг

Ring m

излизам на ринга

in den Ring klettern [o. steigen]

пръстен с корал

ein Ring mit Koralleneinsatz

пръстен с рубин

ein Ring mit einem Rubin

rings Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

einen Ring vom Finger abziehen

свалям пръстен от пръста

was ist dieser Ring wert?

колко струва този пръстен?

rings um …

наоколо …

den Ring auf den Finger streifen

слагам пръстен на пръста си

den Ring vom Finger streifen

свалям пръстен от пръста си

den Ring vom Finger ziehen

свалям пръстена от пръста

der Ring ist ein Andenken an meinem Vater

пръстенът е спомен от баща ми

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wegen der Korallenriffe rings um den Strandabschnitt gingen zwei Amtracs verloren.

de.wikipedia.org

Das Sulfoniumkation ist eine gute Abgangsgruppe und wird durch Bildung des dreigliedrigen Rings freigesetzt.

de.wikipedia.org

Diese hohe Albedo ist das Resultat des Beschusses durch die feinen Wassereispartikel des E-Rings.

de.wikipedia.org

Die Mauer war viereinhalb Meter hoch und 75 cm breit, so dass man eben noch hinter der Zinne rings um den Ort gehen konnte.

de.wikipedia.org

Im Westen schloss sich ein Arkadengang an, kleine ziegelgedeckte Anbauten befanden sich rings um das Gebäude.

de.wikipedia.org

Weil unsere akustische Wahrnehmung in der Azimutebene am genauesten ist, wird das Verfahren bis heute allgemein auf eine einzelne Lautsprecherreihe rings um den Zuhörer reduziert.

de.wikipedia.org

Auch rings um den Hügel gab es zahlreiche Spuren von Indianern.

de.wikipedia.org

Die Stadt befindet sich in einem schmalen Tal in bergiger Umgebung, die Erhebungen rings um die Stadt weisen Höhen von 700 bis 800 m auf.

de.wikipedia.org

Mitten auf dem Meer gehen die Vorräte zu Ende, rings um das Boot treiben die Körper toter Soldaten.

de.wikipedia.org

Das Element ist also zugleich das Nullelement und das Einselement des Rings.

de.wikipedia.org