spitzen nel dizionario PONS

Traduzioni di spitzen nel dizionario tedesco»bulgaro

spitzen VB vb trans

spitzen

остря

die Ohren spitzen

наострям уши

spitz [ʃpɪt͜s] AGG

1. spitz:

spitz (Gegenstand)

островърх

spitz (Bleistift)

подострен

2. spitz (Winkel):

spitz

остър

3. spitz (Gesicht):

spitz

слаб

spitz

изпит

4. spitz fig (Worte):

spitz

хаплив

spitz

язвителен

Clearing-Spitzen SOST pl FIN

Clearing-Spitzen

пикови клирингови ставки

Spitz <-es, -e> SOST m

Spitz

шпиц m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Brüssler Spitzen

брюкселска дантела

Traduzioni di spitzen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

подострям

(an)spitzen

подострям молив

einen Bleistift (an)spitzen

остря (с връх)

(zu)spitzen

остря молив

einen Bleistift spitzen

дантелен (-а)

Spitzen-

островръх (-ъ̀рха)

spitz

наострям

(zu)spitzen

наострям

spitzen

наострям уши

die Ohren spitzen

spitzen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

spitz zulaufen

завършвам със стеснена [o. заострена] форма

Brüssler Spitzen

брюкселска дантела

etw mit spitzen Fingern anfassen

хващам нщ с върха на пръстите си (от отвращение)

die Ohren spitzen

наострям уши

die Spitzen von Kunst und Wissenschaft (führende Gruppe)

водещи личности в областта на изкуството и науката

die Ohren spitzen

наострям уши

auf etw akk spitz scharf

точа си зъбите за нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Soll seitlich an eine Kaimauer in eine enge Lücke beispielsweise zwischen zwei Schiffen angelegt werden, wird im spitzen Winkel vorwärts auf die Kaimauer zugefahren.

de.wikipedia.org

Der Turm der Kirche ist schlank ausgeführt und von verschiedenen Türmchen, Spitzen und Giebeln umsäumt.

de.wikipedia.org

Solche metallischen Ionisatoren besitzen mit Hochspannung versorgte leitfähige Spitzen, die durch Koronaentladung und Feldemission in der unmittelbaren Umgebung Ionen erzeugen.

de.wikipedia.org

Vor allem an den Spitzen sind sie mehlig mit dicken, sternförmigen Trichomen behaart.

de.wikipedia.org

Sie zeigen gerundete Spitzen, breite Basen und einen gut entwickelten Tragus.

de.wikipedia.org

Mittschiffs waren sie etwa 75 cm hoch, die Spitzen maßen ca. 130 cm.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit nahm jedoch der Aufputz in Form von Spitzen und Volants wieder zu.

de.wikipedia.org

Springfrösche sind schlanke, langgliedrige Froschlurche mit einer spitzen Schnauze.

de.wikipedia.org

Lanzen können als Stoßwaffen sehr lang sein und haben oft große, schwere Spitzen.

de.wikipedia.org

Als Jünger seine frühen Schriften für Neuausgaben überarbeitete und ihnen einige nationalrevolutionäre Spitzen nahm, kam es zum Zerwürfnis.

de.wikipedia.org