sterbend nel dizionario PONS

Traduzioni di sterbend nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

sterben <stirbt, starb, gestorben> ['ʃtɛrbən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
an Altersschwäche sterben
умирам от старческа слабост

Traduzioni di sterbend nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
умиращ (-а)
sterbend
умирам
sterben
умирам от естествена/насилствена смърт
eines natürlichen/gewalttätigen Todes sterben
умирам от малария
an Malaria sterben
умирам
sterben
умирам от глад
vor Hunger sterben
умирам от любопитство
vor Neugier sterben
умирам от скука
vor Langeweile sterben
умирам от страх
vor Angst sterben [o. vergehen]
умирам от студ
vor Kälte sterben
умирам като куче
wie ein Hund sterben
умирам с отворени очи
unbefriedigt sterben
умиране
Sterben nt
той е на умиране
er liegt im Sterben
умирам от инфаркт
an einem Infarkt sterben
умирачка
Sterben nt
уморявам
sterben lassen
умирам при раждане
bei der Geburt sterben

sterbend Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(an etw dat ) sterben
умирам (от нщ)
eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben
умирам от насилствена/естествена смърт
daran wirst du nicht sterben! fig colloq
няма да умреш от това!
ich würde eher sterben, als …
по-скоро ще умра, отколкото да …
vor Hunger sterben
умирам от глад
eines natürlichen Todes sterben (nicht gewaltsamen)
умирам от естествена смърт
leiden/sterben
страдам/умирам от нщ
eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben
умирам от насилствена/естествена смърт
im Sterben liegen
на смъртно легло съм
an Altersschwäche sterben
умирам от старческа слабост

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hin und wieder gerät das Tier auch in Fischernetze oder wird sterbend an Stränden angespült.
de.wikipedia.org
Die Buche grünt und blüht wie eh und je, so herzerweichend der darin eingeklemmte Ritter darin sterbend auch schreien und zuletzt wimmern mag.
de.wikipedia.org
Dieser wähnt sich als Sieger, doch: Wer sterbend glücklich ist, der am allerwenigsten kann verloren sein.
de.wikipedia.org
Sie finden ihn sterbend am Strand, durch eine Art Brandblasen verunstaltet.
de.wikipedia.org
Einen der beiden Begleiter mussten sie schließlich sterbend in der Wüste zurücklassen.
de.wikipedia.org
Dieser stürzte mit dem Ziborium zu Boden, konnte es aber sterbend noch auf den Altarstufen abstellen.
de.wikipedia.org
Mit einem Aufschrei wirft sie den Brief ins Kaminfeuer, bevor sie sich sterbend in einen Sessel fallen lässt.
de.wikipedia.org
Sterbend habe er vorbeifliegenden Wacholderdrosseln zugerufen, sie mögen ihn rächen.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Darmkrebs liegt sie sterbend in einem Krankenhaus.
de.wikipedia.org
Sterbend öffnet der Vogel seinen langen Schnabel, während seine emporgereckten Schwingen ein glänzendes kugelförmiges Gebilde zu umfangen scheinen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati