streifte nel dizionario PONS

Traduzioni di streifte nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.streifen ['ʃtraɪfən] VB vb trans +haben

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di streifte nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
лентов (-а)
Streifen-
полоса
Streifen m
ивица
Streifen m
навлякох си набързо палтото
ich streifte mir schnell den Mantel über
опирам
streifen
опирам
streifen
ръката му се опря до моята
seine Hand streifte die meine
райе
Streifen m
обхождам
(durch)streifen
изхлузвам
(ab)streifen

streifte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

der Ball streifte ihn und verlor seinen Schwung
топката го докосна и загуби скорост
nur leicht streifen (Thema)
засягам бегло
den Ring auf den Finger streifen
слагам пръстен на пръста си
den Ring vom Finger streifen
свалям пръстен от пръста си
die Kapuze über den Kopf streifen
нахлузвам си качулката
an etw acc streifen
гранича с нщ
ich streifte mir schnell den Mantel über
навлякох си набързо палтото

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei streifte ihn eine Pistolenkugel, die ein Gefängniswachmann auf ihn abgefeuert hat, am Fußknöchel.
de.wikipedia.org
Durch Kräuterkunde fand er das Elixier für ewige Jugend und streifte als letzter lebender Druide durch die Welt.
de.wikipedia.org
Das Kanonenrohr streifte zuerst die Dampflokomotive und schlitzte dann drei oder vier D-Zug-Wagen seitlich auf.
de.wikipedia.org
Er spielte nicht wie andere Kinder, sondern streifte in Wald und Feld umher, wo er die Tiere und Vögel aufstöberte.
de.wikipedia.org
Die Maschine streifte auf 500 m Flugstrecke mehrere Baumwipfel und explodierte daraufhin.
de.wikipedia.org
Obwohl der Kiel die Sandbank an der Flussmündung streifte, schaffte das Schiff es auf das offene Meer.
de.wikipedia.org
Im Flug streifte er mit den Beinen eine Felskante.
de.wikipedia.org
Eine Junkers-Passagiermaschine streifte beim Anflug einen Drahtzaun und fiel für weitere Demonstrationsflüge aus.
de.wikipedia.org
Dies gelang ihm jedoch nicht – die Maschine streifte drei Kilometer vor ihrem Zielflughafen zunächst mehrere Pappeln.
de.wikipedia.org
Dabei verfehlte der erste Schuss den Panzer, der zweite streifte den Panzerturm nur und der dritte und letzte Schuss durchschlug den Panzerturm letztlich und setzte ihn in Brand.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati