thronen nel dizionario PONS

Traduzioni di thronen nel dizionario tedesco»bulgaro

thronen VB vb intr

thronen

седя царствено

thronen

седя като на трон

Thron <-(e)s, -e> [troːn] SOST m

Thron

трон m

Thron

престол m

den Thron besteigen

(въз)качвам се на трон

Traduzioni di thronen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

тронен (-на)

Thron-

престолен (-на)

Thron-

престол

Thron m

качвам се на престола

den Thron besteigen

отказвам се от престола

auf den Thron verzichten

свалям от престола

vom Thron stürzen

трон

Thron m

качвам на трона

auf den Thron erheben

отказвам се от трон

dem Thron entsagen

свалям от трона

vom Thron stürzen

седя на трона

auf dem Thron Platz nehmen

възкачвам нкг на престола

jdn auf den Thron erheben

възкачвам

den Thron besteigen

низвергвам нкг от трона

jdn vom Thron stürzen

възцарявам

auf den Thron erheben

възцарявам

den Thron besteigen

клатя стола на нкг colloq

jds Thron gefährden

столът ми се клати colloq

mein Thron kommt ins Wackeln

thronen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

den Thron besteigen

(въз)качвам се на трон

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über der Giebelfront thront als Giebelreiter eine Glockenmauer für zwei Glocken.

de.wikipedia.org

Auf ihnen thronen gusseiserne Rothirschplastiken, rechts die eines Zwölfenders, links die eines Vierzehnenders.

de.wikipedia.org

Über dem verzahnten Traufgesims thront in der fünften Achse ein Zwerchgiebel.

de.wikipedia.org

In die Burg gelangt man über eine lange Rampe, die zum Haupteingang führt, über dem ein Rundbogen thront.

de.wikipedia.org

Auf diesem Sockel thront eine 3,44 m große bronzene Frauenfigur.

de.wikipedia.org

Auf dem Giebelfirst thront eine in einem Metallbügel aufgehängte Glocke, die mit einem fächerförmigen Gegengewicht ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Auf dem Orgelgehäuse thront eine große vergoldete Engelsfigur mit einer Posaune.

de.wikipedia.org

Hinter dem Altar thront eine hölzerne Kanzel mit Schalldeckel aus dem Jahr 1806.

de.wikipedia.org

Davor thront der gekrönte Höllenfürst mit Zepter und Blitzen in den Händen.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion thront auf einem großen Balken in der Mitte.

de.wikipedia.org