unterstützt nel dizionario PONS

Traduzioni di unterstützt nel dizionario tedesco»bulgaro

unterstützen <ohne ge-> [ʊntɐ'ʃtʏt͜sən] VB vb trans

1. unterstützen:

unterstützen (finanziell)

подпомагам

unterstützen (helfen)

помагам

2. unterstützen (moralisch):

unterstützen

подкрепям, съдействам на

3. unterstützen:

unterstützen (begünstigen)

благоприятствам

unterstützen (fördern)

подпомагам

unterstützen (fördern)

стимулирам

4. unterstützen ED:

unterstützen

поддържам

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jdn tatkräftig unterstützen

подкрепям активно нкг

jdn finanziell unterstützen

подпомагам финансово нкг

Traduzioni di unterstützt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

съдействам

unterstützen

съдействам на нкг за нщ

jdn bei etw dat unterstützen

лобирам

als Lobbyist unterstützen

лобирам за нкг/нщ

jdn/etw als Lobbyist unterstützen

подпомагам

unterstützen

подпомагам нкг в/с нщ

jdn bei/mit etw dat unterstützen

финансирам

finanziell unterstützen

подкрепям

unterstützen

подкрепям кандидатура/политическа партия

eine Kandidatur/politische Partei unterstützen

подкрепям каузата на

die Sache +gen unterstützen

подкрепям нкг в труден момент

jdn in einer schwierigen Situation unterstützen

поддържам

unterstützen

лекарството поддържа лечебния процес

das Mittel unterstützt den Heilungsprozess

поддържам кандидатите на дадена партия

die Kandidaten einer bestimmten Partei unterstützen

поддържам и INFORM

unterstützen

подпирам

unterstützen

unterstützt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdn finanziell unterstützen

подпомагам финансово нкг

jdn tatkräftig unterstützen

подкрепям активно нкг

jdn bei etw dat unterstützen

съдействам на нкг за нщ

die Kandidaten einer bestimmten Partei unterstützen

поддържам кандидатите на дадена партия

die Sache +gen unterstützen

подкрепям каузата на

jdn in einer schwierigen Situation unterstützen

подкрепям нкг в труден момент

jdn bei/mit etw dat unterstützen

подпомагам нкг в/с нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die dort ansässigen Unternehmen werden durch einen subventionierten Mietpreis unterstützt.

de.wikipedia.org

Gymnasialschüler hingegen beschreiben einen störungsarmen, wenig fordernden Unterricht, in welchem sie sich von der Lehrkraft wenig individuell unterstützt fühlen.

de.wikipedia.org

Ein bedingungsloses Grundeinkommen passe absolut zu einer liberalen Gesellschaft, es unterstützt die Schwächeren.

de.wikipedia.org

Die Lehrkräfte der Pflichtschulen werden durch den Erlass von Bußgeldbescheiden bei ihrem Bildungsauftrag unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Anwendungslandschaft einer Organisation unterstützt deren Geschäftsprozesse mit Informationstechnik.

de.wikipedia.org

Es werden u. a. regelmäßig Jugendbuchautoren zu Lesungen in die Schule eingeladen, Anschaffungen für den Unterricht und den Außenbereich unterstützt.

de.wikipedia.org

Projekte können nur unterstützt werden, wenn deren Realisation zum Zeitpunkt der Gesuchstellung noch nicht begonnen hat.

de.wikipedia.org

Doch die Besucherin, von der Geschichte mitgenommen, schlägt auf die Pflegerin ein, unterstützt durch die Frau.

de.wikipedia.org

Die Ankaufspreise für die landwirtschaftlichen Produkte wurden erhöht, die Preise für Maschinen, Kunstdünger, Insektizide und Pestizide wurden gesenkt und landwirtschaftliches Nebengewerbe wurde unterstützt.

de.wikipedia.org

1958 trat Pommer, der bisher als Fahrradmechaniker gearbeitet hatte, in das Berufsfahrerlager über und unterschrieb einen Vertrag beim Torpedo-Rennstall, der von der Schweinfurter Firma Fichtel & Sachs unterstützt wurde.

de.wikipedia.org