verläuft nel dizionario PONS

Traduzioni di verläuft nel dizionario tedesco»bulgaro

I.verlaufen <irr, ohne ge-> VB vb intr +sein

1. verlaufen (ablaufen, sich entwickeln):

verlaufen

протичам

2. verlaufen (Grenze, Weg, Fluss):

verlaufen

преминавам

3. verlaufen:

verlaufen (Farbe)

разтичам се

verlaufen (Butter)

разтапям се

II.verlaufen <irr, ohne ge-> VB vb rifl sich verlaufen

1. verlaufen (sich verirren):

sich verlaufen

изгубвам се

2. verlaufen:

sich verlaufen (sich verlieren: Menschenmenge)

разпръсвам се

sich verlaufen (sich verlieren: Menschenmenge)

разпилявам се

sich verlaufen (Wasser)

отдръпвам се

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reibungslos verlaufen

протичам безпрепятствено

im Sande verlaufen fig

замирам

im Sande verlaufen fig

заглъхвам (оставам без резултат)

konjunkturneutral verlaufen

протичам без влияние върху конюнктурата [o. цикличността]

Traduzioni di verläuft nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

протичам безпрепятствено

reibungslos verlaufen

нщ протича успоредно на нщ

etw nom verläuft parallel zu etw dat

протичам

verlaufen

болестта протича нормално

die Krankheit verläuft normal

изборите преминаха гладко

die Wahlen sind glatt verlaufen

тека

verlaufen

добре тече проверката/работната среща

die Kontrolle/das Arbeitstreffen verläuft gut

нщ протича без влияние върху конюнктурата

konjunkturneutral verlaufen

verläuft Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

im Sande verlaufen fig

замирам

im Sande verlaufen fig

заглъхвам (оставам без резултат)

reibungslos verlaufen

протичам безпрепятствено

konjunkturneutral verlaufen

протичам без влияние върху конюнктурата [o. цикличността]

etw nom verläuft parallel zu etw dat

нщ протича успоредно на нщ