wellen nel dizionario PONS

Traduzioni di wellen nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di wellen nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
талаз
Welle f
вълнов (-а)
Wellen-
къдря (коса)
wellen
къдря нкг с маша за коса
jdm die Haare mit einer Brennschere wellen
къдря
wellen
къдря
sich wellen
чупка
Welle f
вълнист (-а)
Well(en)-
пенести вълни
schäumende Wellen
вал
Welle f
навивам си косата с маша
das Haar mit der Brennschere wellen [o. lockig machen]

wellen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

eine Welle der Begeisterung
вълна̀ на възторг
das Boot wurde von den Wellen hochgehoben
вълните издигаха лодката
die Wellen treiben das Boot zum Ufer
вълните носят лодката към брега
das Schiff gleitet über die Wellen
корабът се носи по вълните
die Wellen brechen sich an den Felsen
вълните се разбиват в скалите
die Wellen spülen jdn/etw an Land [o. ans Ufer]
вълните изхвърлят нкг/нщ на брега
die Wellen schlagen an die Felsen
вълните се плискат в скалите
jdm die Haare mit einer Brennschere wellen
къдря нкг с маша за коса
das Schiff schaukelt auf den Wellen
корабът се люшка по вълните
das Haar mit der Brennschere wellen [o. lockig machen]
навивам си косата с маша

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Zyklotronfrequenz ist unabhängig vom Bahnradius und führt daher zu einer charakteristischen Absorption elektromagnetischer Wellen (siehe Zyklotronresonanz) durch in einem Magnetfeld befindliche geladene Teilchen.
de.wikipedia.org
Dabei kommt es zur Absorption der emittierten elektromagnetischen Wellen in unterschiedlicher Eindringtiefe in der Epidermis und Dermis – je nach vorhandener Entzündungsstruktur und Tiefe der eitrigen Einschlüsse – auch in der Unterhaut.
de.wikipedia.org
Spiralförmige Wellen mit unterschiedlicher Ausformung werden je nach Anwendung bevorzugt bei Wärmetauschern verwendet, da diese weniger Druckverlust und eine bessere Verwirbelung des Mediums ergeben.
de.wikipedia.org
In diesem Film tanzt eine Nymphe auf den Wellen des Meeres.
de.wikipedia.org
Wellenbrecher haben im Wasserbau vor allem Schutzfunktion: Sie verhindern die Zerstörung von Booten und Ufern, indem sie die Energie der Wellen durch Dissipation umwandeln.
de.wikipedia.org
Seine theoretischen Untersuchungen beschäftigten sich hauptsächlich mit der Hydrodynamik, der Theorie der Ausbreitung elektromagnetischer Wellen und der Theorie der Schallausbreitung.
de.wikipedia.org
Gleichlaufgelenke werden gleich wie das Kreuzgelenk für die Drehmomentenübertragung zwischen gegeneinander schwenkbaren Wellen angewendet.
de.wikipedia.org
Sie ist tief und gespenstisch, die Worte rollen wie Wellen heran“.
de.wikipedia.org
Beispielsweise reagieren die Schüler auf das Element Wasser, indem sie sich Wellen vorstellen, die sie mitreißen.
de.wikipedia.org
Allerdings lief das Boot der Seeräuber durch die erzeugten Wellen voll, kenterte und ging verloren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "wellen" in altre lingue

"wellen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati