Traduzioni di „Überzug“ nel dizionario tedesco » ceco

Überzug SOST m

Überzug

povlak m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Buchen-Rindenschorf ist durch schwarze flecken- bzw. streifenartige Überzüge auf der Rinde der Rotbuche gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit an der Luft bekommt Domeykit einen zunächst gelblichen Überzug, der im weiteren Verlauf der Verwitterung hellbräunlich wird und schließlich bunt schillert.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen wird ein Nickelüberzug nur selten als einzelner Überzug eingesetzt, sondern sehr häufig als Bestandteil eines Mehrschichtsystems.

de.wikipedia.org

Die äußere Oberfläche und die Beckeninnenwandung sind mit einem dunkelgraubraunen bis olivbraunen Überzug versehen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Methode wird die Karte selbst auf die mit einem Überzug vorbereitete Kupferplatte gezeichnet.

de.wikipedia.org

Das gesamte Hydrophon wird durch einen Überzug aus einem Elastomer gegen das Wasser geschützt.

de.wikipedia.org

Erst im weiteren Verlauf der Spätantike reduziert sich der Formenschatz auf Gefäße mit dickeren Wandungen und einem qualitativ geringerwertigen Überzug.

de.wikipedia.org

Der Überzug erreicht oft eine Dicke von einem Millimeter.

de.wikipedia.org

Häufig weist der Überzug einen metallisch anmutenden Glanz auf, während die Gefäße sehr dünnwandig sind.

de.wikipedia.org

Das Kirchenäußere besteht aus Stahlbeton, vollständig mit einem weißen Überzug bedeckt.

de.wikipedia.org