Traduzioni di „Begeerte“ nel dizionario tedesco » ceco

begehrt

begehrt

žádaný, hledaný

begehren <ohne ge> +haben

begehren

vyžadovat [forma perf vyžadovatžádat] si

von jemandem etwas begehren

[forma perf po] žádat kohu o co

begütert

begütert

majetný, zámožný

begeistert

begeistert

nadšený

begeistert sein von dat

být nadšený I

begeistert sein von dat

být u vytržení z gen

begeistern <ohne ge> +haben

begeistern

uchvacovat [forma perf uchvacovatvátit] , nadchnout perf (sich se)

Delegierte <→ akk> SOST f

Delegierte

delagátka f

begegnen <ohne ge> +haben/sein

begegnen

potkávat [forma perf potkávatkat] dat akk

begegnen (widerfahren)

stíhat [forma perf stihnout] dat akk

jemandem od einer Sache begegnen (entgegentreten)

stavět [forma perf postavit] se proti komu od čemu, čelit

jemandem höflich begegnen

[forma perf za] chovat se zdvořile ke komu

begehrlich

begehrlich

žádostivý, chtivý

Behinderte <→ akk> SOST f

Behinderte

postižená f

Deputierte <→ akk> SOST f

Deputierte

členka f deputace, poslankyně f

begeben <irr ohne ge> +haben

sich begeben (sich ereignen)

udát se perf

sich begeben (sich ereignen)

stávat [forma perf stávatstát] se

sich begeben nach …

vydávat [forma perf vydávatdat] se na akk

begehen <irr ohne ge> +haben

begehen (Fest)

[forma perf o] slavit

begehen (Verbrechen, Fehler)

spáchat perf

begabt

begabt

nadaný (für akk, pro akk, od na akk)