Traduzioni di „Bimbes“ nel dizionario tedesco » ceco

Nimbus <Nimbus, -se> SOST m

Nimbus

nimbus m

bimmeln

bimmeln

bimbat

bibbern ugs

bibbern

klepat se

bim

bim, bam! (int)

bim(bam)!

Bibel <Bibel, -n> SOST f

Bibel

bible f

Biber <-s, Biber> SOST m

Biber

bobr m

bis <akk> PRÄP (zeitl, örtl)

bis

(až) do gen konj

bis

až, dokud ne

bis gleich!, bis bald!

tak zatím!

bis heute

(až) dodnes

bis wann

dokdy

von … bis …

od dat … do gen

bis an akk bis zu dat

(až) do gen

bis zum Oktober

až do řijna

bis auf akk (außer)

kromě gen

bis auf akk (außer)

mimo akk

bis auf einen

všichni až na jednoho

bis auf eine Ausnahme

s jednou výjimkou

bis auf den letzten Platz

až do posledního místa

bis auf weiteres

prozatím

bis in drei Monaten

až za tři měsíce

zehn bis zwölf Personen

deset až dvanáct osob

in zwei bis drei Tagen

za dva až tři dny

nicht eher, bis dass …

ne dřív(e) až … od než …

warten, bis …

počkat, až …, počkat, dokud ne …

biss

biss → beißen

Vedi anche: beißen

beißen <biss/gebissen>

beißen (kauen)

kousat [forma perf kousatsnout]

beißen (Insekt, Rauch)

štípat [forma perf štípatpnout]

sich beißen (Farben)

tlouct se

nichts zu beißen haben

nemít co do úst

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Herstellung von Bimbes werden gewaschene Birnen zum Kochen gebracht und über Nacht gegart.

de.wikipedia.org