Traduzioni di „int“ nel dizionario tedesco » ceco

ist

ist → sein

Vedi anche: sein , sein

sein

sein

jeho poss

sein (refl)

svůj

einer seiner Freunde

jeden jeho přítel, jeden z jeho přátel

mein und sein Bruder

můj a jeho bratr

der Seine

jeho m

die Seinen m/pl (Familie)

jeho rodina f

das Seine dazu beitragen

přispívat [forma perf přispívatspět] svým

sein <bin/bist/ist/sind/seid/sind, sei/seist/sei, war, wäre, gewesen, sei!/seid!> +sein

sein

být, existovat

sein (stattfinden)

být, konat se

et sein lassen

nechat čeho

was darf es sein? (im Geschäft)

co si přejete?

es ist schön (Wetter)

je hezky

sie ist Tschechin

je Češka

sie ist aus … (stammt)

pochází z gen

zwei und zwei ist od sind vier

dvě a dvě jsou čtyři

fünf und zwei sind sieben

pět a dvě je sedm

es war einmal

byl jednou

es waren ihrer fünf

bylo jich pět

ich bins!

jsem to já

wie dem auch sei

buď jak buď

es sei denn, dass …

ledaže …

wenn sie nicht gewesen wäre …

kdyby nebyla (ona)

intim

intim

intimní, důvěrný

intus

et intus haben (begriffen haben)

mít co v hlavě

et intus haben (verzehrt haben)

mít co v žaludku

einen intus haben (Alkohol)

být podnapilý, mít v hlavě

isst

isst → essen

Vedi anche: essen

essen <du isst/er isst/aß/gegessen>

essen

[forma perf po] jíst

kalt essen

[forma perf po] jíst studené (jídlo)

warm essen

[forma perf po] jíst teplé (jídlo)

et gern essen

jíst co rád

sich satt essen

najíst se perf (dosyta)

essen gehen

jít od chodit do restaurace

zu Mittag essen

[forma perf po] obědvat

zu Abend essen

[forma perf po] večeřet

bunt

bunt

barevný, pestrý a. fig

bunt (Kuh)

strakatý

ein buntes Durcheinander

páté přes deváté

ein buntes Programm

pestrý program m

bunt bemalen

[forma perf na] malovat barevně

das wird mir aber zu bunt!

to už je na mě moc!

Cent <-(s), -(s)/ale 5 -> SOST m

Cent

cent m

intern

intern

interní, vnitřní

intakt

intakt

intaktní, nedotčený

inter… (in Zssgn)

inter…

inter…, mezi…

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Int-Ball kann sich autonom fortbewegen oder vom Bodenpersonal ferngesteuert werden.

de.wikipedia.org

Sirius sendet auf 140 Kanälen, davon 71 werbefreie Musikkanäle (Pop, Rock, Elec/Dance, Hip-Hop/R&B, Country, Christlich, Jazz/Blues, Standards, Klassisch und Latin/Int'l).

de.wikipedia.org

Die 1932 gebaute Luxusyacht (Int.

de.wikipedia.org