Traduzioni di „dazu“ nel dizionario tedesco » ceco

dazu

dazu

k tomu

dazu wird es nicht kommen

nedojde k tomu

dazu ist kein Geld da

na to nejsou peníze

was sagst du dazu?

co tomu říkáš?

Esempi per dazu

dazu kommt, dass …

k tomu přistupuje, že …

wie stehst du dazu?

co si o tom myslíš?

das Seine dazu beitragen

přispívat [forma perf přispívatspět] svým

was sagst du dazu?

co tomu říkáš?

was meinen Sie dazu?

co tomu říkate?

dazu gehört Mut

k tomu je třeba odvaha

dazu wird es nicht kommen

nedojde k tomu

dazu ist kein Geld da

na to nejsou peníze

die Sache ist nicht dazu angetan

věc není takového rázu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Testflüge führten u. a. dazu, dass die ursprüngliche Besatzungsstärke von zwei auf drei Mann erhöht wurde.

de.wikipedia.org

Dazu gehören zwei ebenerdige Türöffnungen von 1,80 Meter Höhe und 0,70 Meter Breite.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten oft der Wald, Teile der Wiesen, die Wege sowie Gewässer und ihre Uferzonen.

de.wikipedia.org

Dazu kamen ein neues Intro, sowie 4 neue Songs und ein Bonustrack für den physischen Vertrieb.

de.wikipedia.org

Seit 1972 finden in einem dazu abgeteilten Bereich Asthmakuren statt.

de.wikipedia.org

Parallel dazu war er ihr Stellvertreter im Komitee für Kultur (1976–1981).

de.wikipedia.org

Sie stellt dazu die beispielhafte moralische Diskussion von Einzelfällen, Begründungsmuster und Begriffe zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Beide Einflüsse führten dazu, dass er dem preußischen, auf die Bürokratie gestützten Absolutismus zunehmend kritisch gegenüberstand.

de.wikipedia.org

Dazu trägt unter anderem der gesetzliche Beitragszuschlag von 10 % bei.

de.wikipedia.org

Zudem wird diese Anhangangabe dazu verwendet, die Überschussdeklaration bekanntzugeben und damit auch vertragsrechtlich verbindlich zu machen.

de.wikipedia.org