Traduzioni di „sagst“ nel dizionario tedesco » ceco

sagen

sagen

povídat [forma perf povídatvědět] , říkat [forma perf říct](zu dat dat, über akk, o L)

man sagt

říká se, povídá se

wie gesagt

jak bylo řečeno

er hat hier nichts zu sagen

nemá do toho co mluvit

dagegen ist nichts zu sagen

proti tomu není námitek

sagen, was Sache ist

přiznávat [forma perf přiznávatznat] co otevřeně

sie hat das Sagen

má hlavní slovo

lassen Sie sich dat das gesagt sein!

pamatujte si to!

das hat nichts zu sagen

to nic neznamená, na tom nezáleží

was sagst du dazu?

co tomu říkáš?

was wollen Sie damit sagen?

co tím chcete říct?

sag mal

řekni (mi)

sag bloß!

neříkej, vážně?

sage und schreibe

slovy

unter uns gesagt

mezi námi řečeno

gesagt, getan

co slovo, to skutek

I . sägen <trans> VB trans

sägen

[forma perf roz] řezat

II . sägen VB intr (schnarchen)

sägen ugs

[forma perf za] chrápat

Esempi per sagst

was sagst du dazu?

co tomu říkáš?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Titel 15 bis 17 (Du sagst / Du meinst, Willkommen zurück und Freiheit (Epilog)) sind nur auf den drei letztgenannten zu finden.

de.wikipedia.org

Sobald uns jemand darauf aufmerksam macht („Was Du jetzt sagst, widerspricht dem, das Du vorhin gesagt hast.

de.wikipedia.org