Traduzioni di „Doom“ nel dizionario tedesco » ceco

doof ugs

doof

pitomý

doof (langweilig) ugs

nudný

Boom <-s, -s> [buːm] SOST m

Boom

prudký rozmach m

Boom

boom m

Zoom <-s, -s> [zuːm] SOST nt

Zoom

zoom m

Dom <-(e)s, -e> SOST m

Dom

dóm m

I . doch AVV

doch

přece, jen

II . doch CONG (jedoch)

doch

ale, avšak

also doch!

tak přece!

du weißt doch, dass …

vždyť víš, že …

(ja) doch!

ano!, ovšem!

nicht doch!

ale ne!

pass doch auf!

dej přece pozor!

denk doch nur!

jen si pomysli!

du kommst doch?

přijdeš ale?

dort

dort

tam

von dort

odtamtud

down [daʊn]

down sein

být na hromadě, být na dně

Rom <-s> SOST nt

Rom

Řím m

Atom <-s, -e> SOST nt

Atom

atom m

Brom <-s> SOST nt

Brom

bróm m

Gnom <-en, -en> SOST m

Gnom

skřítek m

dumm <dümmer/dümmste>

dumm

hloupý

dummes Zeug

hlouposti f/pl

dumme Gans dumme Pute (Frau)

hloupá husa f

dummes Ding

hloupá husa f

dummer Streich

hloupý kousek m

sich dumm stellen

[forma perf u] dělat ze sebe hloupého

das wird mir zu dumm

připadá mi to příliš hloupé

jemanden für dumm verkaufen

mít kohu za hloupého

I . dem <dat, der/das> ART

dem

bleibt unübersetzt

II . dem PRON DIMOSTR (diesem)

dem

tomu(to)

II . dem PRON REL (welchem)

dem

kterému, jemuž

drum ugs

drum (örtl)

o to, za to

drum (deshalb) ugs

proto, tedy

um etwas drum herum

kolem

das ganze Drum und Dran

všechno, co k tomu patří

dto

dto abbreviazione di dito

dto

rovněž, taktéž

Vedi anche: dito

dito

dito

rovněž, taktéž

Moor <-(e)s, -e> SOST nt (Sumpf)

Moor

bažina f

Moor

slatina f

Moos <-es, -e> SOST nt

Moos

mech m

Moos (Geld) ugs

prachy m/pl

Form <Form, -en> SOST f

Form

forma f a. fig

Form GR

tvar m

Form (Umgangsform)

chování nt

Form (Umgangsform)

forma f

in Form gen (od von dat)

ve formě gen

in Form gen (od von dat)

formou gen

der Form halber

pro formu

in aller Form

náležitě

in Form sein

být ve formě

in Form kommen

dostávat [forma perf dostávatstat] se do formy

die Form wahren

zachovávat [forma perf zachovávatovat] formu

Holm <-(e)s, -e> SOST m

Holm SPORT (am Barren)

žerď f

Holm (am Pferd)

madlo nt