Traduzioni di „Egad“ nel dizionario tedesco » ceco

egal ugs

egal

stejný

das ist mir egal

je mi to jedno

Grad <-(e)s, -e/ale 3 -> SOST m

Grad (Verwandtschaftsgrad, Maß)

stupeň m

Grad fig

a. míra f

Grad MIL (im Beruf)

hodnost f

zwei Grad über Null

dva stupně nad nulou

zwei Grad unter Null

dva stupně pod nulou

bei (plus) zehn Grad

při deseti stupních nad nulou

50 Grad nördlicher Breite

padesátý stupeň severní šířky

im höchsten Grade

nejvyšší měrou

bis zu einem gewissen Grad

do jisté míry

Rad <-(e)s, Räder> SOST nt

Rad

kolo nt

unter die Räder kommen (a. Fahrrad)

dostávat [forma perf stat] se pod kola

unter die Räder kommen fig ugs

bídně zahynout

(mit dem) Rad fahren

jezdit od jet na kole

ein Rad schlagen SPORT

[forma perf u] dělat přemet stranou

ein Rad schlagen (Pfau)

rozkládat [forma perf rozkládatložit] ocas jako vějíř

Bad <-(e)s, Bäder> SOST nt

Bad (Baden)

koupel m

Bad (Baden)

lázeň f

Bad (Badezimmer)

koupelna f

Bad (Schwimmbad)

koupaliště nt

Bad (Schwimmbad)

plovárna f

Bad (Badeort)

lázně f/pl

ein Bad in der Menge nehmen

být obklopen davem lidí

Pfad <-(e)s, -e> SOST m

Pfad

stezka f

Pfad

pěšina f