Traduzioni di „Existenz“ nel dizionario tedesco » ceco

Existenz <Existenz, -en> SOST f

Existenz

existence f

Existenz

bytí nt

Existenz (in Zssgn)

existenční

sich dat eine Existenz aufbauen

[forma perf vy] budovat si existenci

eine verkrachte Existenz (Person)

zkrachovaná existence f

Esempi per Existenz

sichere Existenz f

jistá existence f

sich dat eine Existenz aufbauen

[forma perf vy] budovat si existenci

eine verkrachte Existenz (Person)

zkrachovaná existence f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er postulierte dort unter anderem die Existenz von zwei Mohorovičić-Diskontinuitäten, was lange umstritten war und Anfang der 1990er Jahre bestätigt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Existenz Charlottes, dieses holden lieben Wesens um mich her, dessen ganze Glückseligkeit sich in die meinige verliert, verbreitet ein sanftes Licht über mein Dasein.

de.wikipedia.org

Das Einfügen des Gründungsjahres in den Vereinsnamen soll oft die lange Existenz demonstrieren.

de.wikipedia.org

Der andere Argumentationsstrang beruft sich auf die Existenz von Paradoxien.

de.wikipedia.org

Diese Eheschließung erfolgte 1937; ihr folgte der Versuch, sich eine neue Existenz als Landwirt aufzubauen.

de.wikipedia.org

Berichten zufolge soll ein Prototyp 1969 abgestürzt sein, was die Vermutung nach der Existenz einer dritten Maschine aufkommen ließ.

de.wikipedia.org

Oft ist ihre Existenz eher im übertragenen Sinne als geografisch zu verstehen.

de.wikipedia.org

Der Nullwert ergibt sich aber nicht einfach durch die fehlende Existenz eines Wertes, sondern muss explizit als Nullwert gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Das heißt, die Existenz von einfachen Mengen ist bereits hinreichend für die negative Beantwortung der obigen Frage.

de.wikipedia.org

Pseudozufallsgeneratoren nach dieser Definition von Pseudozufälligkeit setzen die Existenz expliziter harter Funktionen voraus.

de.wikipedia.org