Traduzioni di „Hochwürgen“ nel dizionario tedesco » ceco

hochwerfen <irr>

hochwerfen

házet [forma perf hodit] do výšky

Hochwürden

(Euer od Eure) Hochwürden (Anrede)

Vaše (vele)důstojnosti

hochragen

hochragen

čnít, vyčnívat

hochspringen <irr sein>

hochspringen

skákat [forma perf skočit] do výše

hochwertig

hochwertig

vysocehodnotný

Hochburg SOST f fig

Hochburg

bašta f

Hochburg

tvrz f

I . hochschlagen <irr> VB trans (Kragen)

hochschlagen

vyhrnovat [forma perf vyhrnovatnout] , vykasávat [forma perf vykasávatsat]

II . hochschlagen VB intr +sein

hochschlagen (Wellen)

narážet [forma perf narážetrazit] vysoko

hochschlagen (Flammen)

[forma perf vz] planout

hochwirksam

hochwirksam

velice působivý

hochschwanger

hochschwanger

v vysokém stupni těhotenství

abwürgen

abwürgen (Person)

[forma perf za] rdousit

abwürgen (Motor) ugs

nechávat [forma perf nechávatchat] chcípnout

abwürgen (Diskussion)

potlačovat [forma perf potlačovatčit]

erwürgen <ohne ge> +haben

erwürgen

[forma perf za] rdousit, [forma perf u] škrtit

Hochwasser <-s, Hochwasser> SOST nt

Hochwasser

velká voda f

Hochwasser (Überschwemmung)

povodeň f

der Fluss führt Hochwasser

řeka způsobuje povodeň

Hochofen SOST m

Hochofen

vysoká pec f