tedesco » ceco

Traduzioni di „Jahr“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Jahr <-(e)s, -e> SOST nt

Esempi per Jahr

von Jahr zu Jahr
rok od roku
im Jahr, pro Jahr
ročně
Jahr für Jahr
rok co rok
in diesem Jahr, dieses Jahr
v tomto roku, letos
voriges Jahr nt
minulý rok m
das ganze Jahr hindurch
(po) celý rok
das ganze Jahr durch
(po) celý rok
ein Jahr darauf
za rok potom
für ein Jahr
na rok
ein halbes Jahr
půlrok m
das neue Jahr
Nový rok
im vorigen Jahr
minulého roku, loni
in diesem Jahr
v tomto roce, letos
das ist ein Jahr her
je tomu rok
man schrieb das Jahr 1989
psal se rok 1989
guten Rutsch (ins neue Jahr)!
úspěšný vstup do nového roku!
sie ist ein Jahr jünger als ich
je o rok mladší než já

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Aufforstungsprogramme, die schon vor 80 Jahren starteten, können heute erste Erfolge verweisen, aber immer noch sind weiträumige Gebiete kahl.
de.wikipedia.org
Zuvor war er in derselben Kategorie bereits in den Jahren 1972, 1973 und 1974 nominiert.
de.wikipedia.org
Derzeit leben ca. 46,8 Millionen Menschen mit einer Demenzerkrankung, für das Jahr 2030 wird von 74,1 Millionen ausgegangen.
de.wikipedia.org
In einem etwas umgebauten Anschluss wurde dies ein Jahr später realisiert.
de.wikipedia.org
Während des Booms in den 1950er und 1960er Jahren entstanden die ersten in die Höhe gebauten Apartmentkomplexe.
de.wikipedia.org
Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.
de.wikipedia.org
Dieser Nachwahl folgte noch im selben Jahr die Wahl für die nächste vierjährige Amtsperiode.
de.wikipedia.org
Der erste bekannte Besitzer, Olen z Chocnějovic, wird 1316 erwähnt, die erste Nennung des Ortsnamens stammt aus dem Jahr 1322.
de.wikipedia.org
Als Motel Anfang der 1960er Jahre geplant, wurde der Bau Ende der 1960er als Rohbau eingestellt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2003 wurde geschätzt, dass bisher bei über der Hälfte aller Menschen, die an Demenz erkrankt sind, keine ärztliche Diagnose gestellt wurde.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Jahr" in altre lingue

"Jahr" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati