Traduzioni di „Kohlen“ nel dizionario tedesco » ceco

Kohl <-(e)s, -e> SOST m BOT

Kohl

kapusta f

Kohl

zelí nt

Kohl fig ugs

nesmysl m

Kohle <Kohle, -n> SOST f

Kohle

uhlí nt

Kohle (Zeichenkohle)

uhel m

Kohle (Geld) fig ugs

prachy m/pl

(wie) auf glühenden Kohlen sitzen

sedět jako na jehlách

Esempi per Kohlen

(wie) auf glühenden Kohlen sitzen

sedět jako na jehlách

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die nach 1870 am Bahnhof entstandene Siedlung war vom Wein-, Kohlen- und Viehhandel sowie durch das Küferhandwerk geprägt.

de.wikipedia.org

Außerdem handelte er dort mit Eisen, Mühlsteinen und Kohlen.

de.wikipedia.org

Der Beinkeller unter dem Nordschiff diente seit 1890 als Kohlen- und Heizungskeller.

de.wikipedia.org

Als er aber vergaß, ein Dankgebet zu sprechen, wie ihm geraten worden war, verwandelten sich die Schätze in seinen Hosentaschen in glühende Kohlen.

de.wikipedia.org

Mit Kieke bezeichnete man zunächst nur den äußeren Behälter, in den man den aus beständigerem Material gefertigten Feuertopf oder Klempner mit den glühenden Kohlen stellte.

de.wikipedia.org

Vor und hinter dem Kesselraum sowie seitlich neben demselben sind mittels eiserner, wasserdicht gearbeiteter Wände die Vorratsräume für die Kohlen abgeteilt, welche Kohlenbunker genannt werden und den Kesselraum vollständig umschließen.

de.wikipedia.org

Auf dem Bergwerk wurden Fettkohlen mit guter Qualität abgebaut, die Kohlen waren für die Gasproduktion gut geeignet.

de.wikipedia.org

Er wurde 1922 als Spediteur tätig und führte eine bahnamtliche Spedition mit logistischer Spezialisation auf Kohlen, Getreide, Futter- und Düngemittel sowie für den Möbel- und Güterfernverkehr.

de.wikipedia.org

Dort buk man sie, in Alufolie gewickelt, auf dem Grill oder zwischen Kohlen und servierte sie anschließend mit Joghurt oder Butter.

de.wikipedia.org

Der Transport der Kohlen erfolgte mit Hunden, die von Transportarbeitern geschoben wurden.

de.wikipedia.org