Traduzioni di „L'art“ nel dizionario tedesco » ceco

Abart SOST f BOT ZOOL

Abart

odrůda f

Unart <Unart, -en> SOST f

Unart

nezpůsob m

Unart

zlozvyk m

apart

apart

apartní

Start <-(e)s, -s> SOST m SPORT AUTO FLUG

Start

start m

Start fig

vstup m

Start fig

začátek m

an den Start gehen

startovat (im)pf

Bart <-(e)s, Bärte> SOST m

Bart

bradka f

Bart (Oberlippenbart)

vousy m/pl

Bart (Schlüsselbart)

zub m

sich dat einen Bart stehen lassen

nechávat [forma perf nechávatchat] si růst vousy

das hat so einen Bart

to už známe

hart <härter/härteste>

hart (Material) (a. Droge, Wasser)

tvrdý

hart (zäh)

tuhý

hart (schwer)

těžký

hart (schwierig)

krušný, těžký

hart (streng)

krutý, přísný

ein hartes Stück Arbeit

pořádný kus m

ein hartes Stück Arbeit

práce

hart an dat (dicht)

těsně u gen

hart gefroren

zmrzlý na kost

hart gekocht (Ei)

uvařený natvrdo

hart zu jemandem sein

být přísný na kohu

hart werden

[forma perf z] tvrdnout

hart bleiben

zůstávat [forma perf zůstávatstat] tvrdý

hart durchgreifen

postupovat [forma perf postupovatstoupit] tvrdě

es geht hart auf hart

jde do tuhého

zart

zart

jemný, měkký

zart (Gesundheit)

křehký

zart fig

něžný

zart besaitet, zart fühlend

jemnocitný