Traduzioni di „Mischehe“ nel dizionario tedesco » ceco

Mischehe SOST f

Mischehe

smíšené manželství nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die europäische Minderheit im Land setzte sich aus Franzosen und Nachkommen aus Mischehen zusammen.

de.wikipedia.org

Rechtlich gleichberechtigt waren Juden erst ab dem Jahr 1864 und mit dem Inkrafttreten der Reichsverfassung im Jahre 1871 fiel auch das Verbot von Mischehen.

de.wikipedia.org

Als Bavareußen gelten bayerisch-preußische Mischlinge, die seit Jahrzehnten vermehrt auftreten und Mischehen entstammen.

de.wikipedia.org

Es gibt heute keine reinblütigen Maliseet mehr, weil seit dem 17. Jahrhundert zunehmend Mischehen mit Europäern geschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt durch Mischehen nahmen sie Einfluss auf die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Konfessionelle Mischehen duldete er nicht, er bestand darauf, dass der nichtkatholische Teil vor der Eheschließung zum Katholizismus konvertiert.

de.wikipedia.org

Kinder aus Mischehen mussten katholisch werden, da eine Ausgewogenheit hinsichtlich des Glaubens angestrebt wurde.

de.wikipedia.org

Die katholische Kirche erkannte diese Mischehe nicht an.

de.wikipedia.org

Da er kein Jude war, war das Paar eine „privilegierte“ Mischehe und die Tante nicht deportierbar.

de.wikipedia.org

Das beiderseitige Bedürfnis nach Separation kam beispielsweise im Verbot der interreligiösen Mischehe sowohl nach christlichem als auch nach jüdischem Recht zum Ausdruck.

de.wikipedia.org