Traduzioni di „Protokoll“ nel dizionario tedesco » ceco

Protokoll <-s, -e> SOST nt (a. Diplomatie)

Protokoll

protokol m

Protokoll

zápis m

ein Protokoll aufnehmen, (das) Protokoll führen

sepisovat [forma perf sepsat] protokol

et zu Protokoll geben

dávat [forma perf dát] co do protokolu

Esempi per Protokoll

ein Protokoll aufnehmen, (das) Protokoll führen

sepisovat [forma perf sepsat] protokol

et zu Protokoll geben

dávat [forma perf dát] co do protokolu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er vermerkte in seinem Protokoll die Mengen an Kohlen, die auf dem Bergwerk lagerten und die Kohlen, die in der Kohlenniederlage gelagert waren.

de.wikipedia.org

Einen Verteidiger hatte sie offenbar nicht, denn im Protokoll wurde keiner erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Protokolle ermöglichen das Versenden individueller (Netmails) und öffentlicher (Echomails) Nachrichten.

de.wikipedia.org

Die idealtypische Ausformulierung dieses Verschwörungsdiskurses stellen die Protokolle dar.

de.wikipedia.org

In der ersten deutschen Ausgabe der Protokolle wurde diese angebliche Umklammerung zudem mit einer Karte illustriert.

de.wikipedia.org

Als zwölftes Kapitel hatte er daher einen erweiterten Text der Protokolle in sein Buch eingefügt.

de.wikipedia.org

Verbleibende praktische Bedeutung hat die Netzklasse auch noch beim Einsatz von historischen Routing-Protokollen wie z. B. RIPv1.

de.wikipedia.org

Die Verifizierung von Personendaten oder Protokollen ist als Vorgang einer gemeinsamen Unterschrift oder als hoheitlicher Akt der Beglaubigung bekannt.

de.wikipedia.org

Auf anderen Übertragungsmedien und Protokollen kann der Header auch der erste Eintrag sein.

de.wikipedia.org

Das Protokoll soll in einem machbaren Rahmen alle Daten enthalten, die zu einer korrekten Beurteilung der Stoffwechselentwicklung und damit zu angemessenen Insulingabe nötig sind.

de.wikipedia.org