Traduzioni di „Saisonzuschlag“ nel dizionario tedesco » ceco

Leistungszuschlag SOST m

Leistungszuschlag

výkonnostní příplatek m

Einschlag SOST m

Einschlag (Blitz)

úder m

Einschlag (Blitz)

rána f

Einschlag (Geschoss)

dopad m

Einschlag (Merkmal)

prvek m

Einschlag (Merkmal)

složka f

Gongschlag SOST m

Gongschlag

úder m gongu

Handschlag SOST m

Handschlag

podání nt ruky

et durch Handschlag bekräftigen

potvrdit perf co podáním ruky

keinen Handschlag tun

nehnout perf ani prstem

Hitzschlag SOST m

Hitzschlag

úpal m

Hitzschlag

úžeh m

Zuschlag SOST m (Geld)

Zuschlag

příplatek m

Zuschlag

přirážka f

Zuschlag

auf einer Auktion přiklepnutí nt

Zuschlag

přiřknutí nt

jemandem den Zuschlag erteilen für akk

přiklepnout perf komu co, přiřknout perf komu co

Solidaritätszuschlag SOST m

Solidaritätszuschlag

solidární přízpěvek m

Anschlag SOST m

Anschlag (Taste)

úhoz m

Anschlag (Plakat)

plakát m

Anschlag (Plakat)

návěstí nt

Anschlag (Attentat)

úklad m

Anschlag (Attentat)

atentát m

einen Anschlag verüben

spáchat perf atentát

Ausschlag SOST m

Ausschlag MED

vyrážka f

Ausschlag (Messinstrument)

výchylka f

Ausschlag (Pendel)

výkyv m

den Ausschlag geben für akk fig

rozhodovat [forma perf rozhodovatdnout] o L od v L

Ratschlag SOST m

Ratschlag

(po)rada f

Totschlag SOST m

Totschlag

usmrcení nt

Totschlag

zabití nt

Vorschlag SOST m

Vorschlag

návrh m

Herzschlag SOST m

Herzschlag (Herzklopfen)

tlukot m srdce, bušení nt srdce

Herzschlag (Herzversagen)

(srdeční) mrtvice f

Kahlschlag SOST m

Kahlschlag

paseka f

Kahlschlag

mýtina f

Pulsschlag SOST m

Pulsschlag

tep m

Tiefschlag SOST m (Boxen)

Tiefschlag

rána f pod pás

Nachschlag SOST m (Essen)

Nachschlag

přídavek m

Donnerschlag SOST m

Donnerschlag

hromová rána f

Donnerschlag

zahřmění nt