Traduzioni di „Trosse“ nel dizionario tedesco » ceco

Trosse <Trosse, -n> SOST f

Trosse

lano nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch die Trosse der Dänen wurden verfolgt und geplündert.

de.wikipedia.org

Die Trosse wird von einem oder mehreren Schleppbügeln geführt.

de.wikipedia.org

Wegen einer gerissenen Trosse wurde das vorgesehene Versenkungsgebiet nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Er wird von einer um einen Baum gewickelten Trosse gehalten.

de.wikipedia.org

An der Trosse können damit bis zu 68 t Zugkraft (Pfahlzug) realisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Division musste dezimierte Einheiten zusammenlegen und büßte trotz Eingliederung fremder Truppenteile und „Auskämmung“ der Trosse ständig an Kampfkraft ein.

de.wikipedia.org

Erst wenn beim Hieven die Trosse tight kommt, wird auf dem Arbeitsteil aufgespult.

de.wikipedia.org

Bei nachlassender Krafteinwirkung sinkt die Kette oder Trosse durch ihr Gewicht wieder zum Boden und das Schiff wird damit wieder an den ursprünglichen Ort gezogen.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall schleppt man eine möglichst lange Trosse hinter dem Boot her.

de.wikipedia.org

An die bisherigen Plätze der Räderteile rückten zur Irritation der britischen Aufklärung die Trosse der Panzerdivisionen.

de.wikipedia.org