Traduzioni di „Unvollkommenheit“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

nedokonalost

Unvollkommenheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An diesem Beispiel zeigt sich aber auch exemplarisch die Unvollkommenheit vieler Schutzbemühungen.

de.wikipedia.org

Auf diesem Weg werden Leid und Unvollkommenheit überwunden und durch Erleuchtung (Erwachen) der Zustand des Nirwana realisiert.

de.wikipedia.org

Er sah eine kompensatorische Wechselwirkung zwischen dem Gefühl der Unvollkommenheit und dem Streben auf ein Ziel hin.

de.wikipedia.org

Durch Unvollkommenheit in der Justierung entstehen Fehler bei der Abtastung.

de.wikipedia.org

Stattdessen solle man die Instabilität und Unvollkommenheit der realen Welt akzeptieren und sich frei durch die Realisierungen der Virtualität bewegen.

de.wikipedia.org

Für Messabweichungen, die allein durch die Unvollkommenheit des digitalen Spannungsmessgerätes bedingt sind, werden in der Regel vom Hersteller Fehlergrenzen angegeben.

de.wikipedia.org

Um diese Unvollkommenheit des Körpers auszugleichen, stattet er sich seit jeher mit unterstützender Technik aus.

de.wikipedia.org

Sie veranschaulichen sein Interesse an Extremen und menschlicher Unvollkommenheit.

de.wikipedia.org

Aufgrund Ihrer technischen Unvollkommenheit brachte diese Maschine jedoch nicht den gewünschten Erfolg und die Bergbautreibenden verloren ihr Interesse daran.

de.wikipedia.org

Evolutionäre Fehlanpassungen existieren aus heutiger Sicht einerseits für Populationen und Merkmale zeitlich und örtlich begrenzt auf Grund der Unvollkommenheit der Natur und ihrem permanenten Wandel.

de.wikipedia.org