tedesco » ceco

Traduzioni di „Vorbereitung“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Vorbereitung <Vorbereitung, -en> SOST f

Vorbereitung
příprava f
Vorbereitungen treffen
připravovat [forma perf připravovatavit] se (zu dat, k dat)
Vorbereitungen treffen
[forma perf při] chystat se (für akk, na akk)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine weitere Sanierung erfolgte Anfang der 1990er Jahre in Vorbereitung auf das Kirchenjubiläum im Jahr 1994.
de.wikipedia.org
Die Vorbereitung auf diese Fachrichtungen erfolgt bei Bedarf.
de.wikipedia.org
Die Damen treffen nun Vorbereitungen für die Verteidigung der Stadt, da eine Flucht nicht mehr möglich ist.
de.wikipedia.org
So wurde es schon in Vorbereitung des Kirchentags in vielen Gemeinden gesungen.
de.wikipedia.org
Während einer Untersuchung des Schiffes in Vorbereitung einer Grundüberholung wurde festgestellt, dass der Rumpf stark verrottet war und eine Reparatur nicht lohnte.
de.wikipedia.org
Die Vorbereitungen beginnen bei der Variante mit Maskengestalten schon lange vor dem Festtag.
de.wikipedia.org
Die anderen Werften beschäftigen sich derweil noch mit der Vorbereitung des Materials.
de.wikipedia.org
Wegen der Größe des Gebiets und seiner Abgeschiedenheit sind gute Planung und Vorbereitung erforderlich, zumal Wege im Park auch zeitweilig gesperrt sein können.
de.wikipedia.org
Zur Vorbereitung für die niedersächsischen Kommunalwahl 2011 und die Landtagswahl 2012/2013 wurden vom Landesvorstand Anfang 2010 insgesamt elf Foren gegründet.
de.wikipedia.org
Zur Vorbereitung der großformatigen ersten Gemäldeversion erstellte Caillebotte zunächst eine kleine Ölskizze.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Vorbereitung" in altre lingue

"Vorbereitung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati