tedesco » ceco

Traduzioni di „anfachen“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

anfachen

anfachen
rozdmýchávat [forma perf rozdmýchávatchat] a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Demonstrationen wurden durch die Entscheidung des Oppositionsbündnisses angefacht, sich aus dem Wahlverfahren aus Protest gegen den Mangel an Transparenz in der Wahlvorbereitung zurückzuziehen.
de.wikipedia.org
Eine extreme Ausprägung sind Feuersturm und Waldbrände, die durch Winde, wie den Mistral, angefacht werden.
de.wikipedia.org
Das Feuer wurde durch den Luftzug der Bewetterung weiter angefacht.
de.wikipedia.org
Manche Raucher blasen zum Anfachen der Glut auf das Fußende.
de.wikipedia.org
Einer dieser Varianten ist das Tuktuk bei der die Haut des Oberkörpers mit Hilfe von Zunder angefacht wird, um geometrisch gleichmäßig angeordnete Narben zu erhalten.
de.wikipedia.org
Doch dieses wurde durch einen starken Wind so sehr angefacht, dass nicht nur der Palast, sondern auch die Markuskirche abbrannte.
de.wikipedia.org
Der Artikel hat angeblich eine bereits bestehende Stalking-Situation angefacht, da er teilweise auf falschen Aussagen des Stalkers beruht.
de.wikipedia.org
Beim Stillstand der Lokomotive und beim Anfachen des Feuers kann der Saugzug mit dem Hilfsbläser erzeugt werden.
de.wikipedia.org
Der Druck ist anfänglich an der Oberseite zu groß und unter dem Profil zu klein, was die Strömungsgeschwindigkeit dort erhöht und den Wirbel anfacht.
de.wikipedia.org
In der Sicht des Films, der die Amerikaner zur Einigkeit aufruft, wurde der spätere Sezessionskrieg tragischerweise von fanatischen Gegnern der Sklaverei angefacht.
de.wikipedia.org

"anfachen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski