Traduzioni di „bebildern“ nel dizionario tedesco » ceco

bebildern <ohne ge> +haben

bebildern

ilustrovat (im)pf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Miniaturmalereien wurden eingesetzt, um luxuriöse Manuskripte, die für den Herrscher oder andere hochstehende Persönlichkeiten bestimmt waren, zu bebildern und auszuschmücken.

de.wikipedia.org

Das Buch ist sehr reich bebildert; Angaben der Autorkürzel zu den botanischen Namen oder Synonyme fehlen allerdings.

de.wikipedia.org

Die Rückseite des Albums ist durch das Foto der Reflektionen einer Wasseroberfläche bebildert.

de.wikipedia.org

Dieses geschah in einem der Torhäuser mittels einer bebilderten Ausstellung.

de.wikipedia.org

Entgegen späteren Sitten sind nur wenige der Kapitel bebildert.

de.wikipedia.org

So wurde ab 1930 die Reihe der Schul-Experimentierkästen in stabilen Holzschachteln um die vereinfachten Schüler/Privat-Kästen in den bekannten und gefällig bebilderten Kartonschachteln ergänzt.

de.wikipedia.org

Bebilderte Schautafeln in deutscher und englischer Sprache geben zusätzliche Informationen.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 2000er Jahre erreichen die Elektrofotografie- und Tintenstrahldruckverfahren Druckgeschwindigkeiten, die für den bebilderten Non-stop-Produktionsdruck bei offsetähnlicher Druckqualität nutzbar sind.

de.wikipedia.org

Die Illustrationen bebildern zum einen den Fortlauf der Handlung, zum anderen den Inhalt der längeren Gedichte.

de.wikipedia.org

In dieser bebilderten Autobiographie forscht die Autorin eine zwar versunkene, doch nicht vergessene Zeit aus.

de.wikipedia.org