Traduzioni di „bebildern“ nel dizionario tedesco » portoghese

bebildern* VB vb trans

bebildern

ilustrar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bücher sind durchgehend farbig bebildert und für Kinder somit leichter verständlich.

de.wikipedia.org

Ihre Kochbücher sind durchgängig mit aufwändigen Farbfotografien bebildert, wobei jedes Rezept mit einer einseitigen und großen Aufnahme illustriert ist.

de.wikipedia.org

Jede Woche veröffentlichte der vielseitig begabte Theologe auch einen bebilderten geistlichen Impuls für Pfarrer zur Veröffentlichung in den Gemeinden.

de.wikipedia.org

Dieses Prinzip, Bücher reich zu bebildern, führt der Verlag konsequent fort und machte dies zu seinem Markenkern.

de.wikipedia.org

Auf der Frontseite erschienen nun statt wie früher ausschliesslich Auslandnachrichten die wichtigsten Ereignisse aus allen Ressorts und eine bebilderte «Tagesschau».

de.wikipedia.org

Der etwa 35 kg schwere Codex im Format 50 × 34 × 20 cm besteht aus 1040 Pergamentblättern, davon 1029 beschrieben bzw. bebildert.

de.wikipedia.org

Das Buch ist in drei Kapitel unterteilt, reich bebildert und behandelt insgesamt 191 Themen auf 412 Seiten.

de.wikipedia.org

Die Schrift ist bebildert und zeigt unter anderem den Schrein mit seinen Bauten nahe dem Berggipfel.

de.wikipedia.org

Das Buch ist sehr reich bebildert; Angaben der Autorkürzel zu den botanischen Namen oder Synonyme fehlen allerdings.

de.wikipedia.org

Entgegen späteren Sitten sind nur wenige der Kapitel bebildert.

de.wikipedia.org