Traduzioni di „bebildern“ nel dizionario tedesco » olandese

be·ˈbil·dern [bəˈbɪldɐn] VB vb trans

bebildern

illustreren

bebildern

verluchten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der Frontseite erschienen nun statt wie früher ausschliesslich Auslandnachrichten die wichtigsten Ereignisse aus allen Ressorts und eine bebilderte «Tagesschau».

de.wikipedia.org

Die Rückseite des Albums ist durch das Foto der Reflektionen einer Wasseroberfläche bebildert.

de.wikipedia.org

Das Buch ist in drei Kapitel unterteilt, reich bebildert und behandelt insgesamt 191 Themen auf 412 Seiten.

de.wikipedia.org

Miniaturmalereien wurden eingesetzt, um luxuriöse Manuskripte, die für den Herrscher oder andere hochstehende Persönlichkeiten bestimmt waren, zu bebildern und auszuschmücken.

de.wikipedia.org

Dieses Prinzip, Bücher reich zu bebildern, führt der Verlag konsequent fort und machte dies zu seinem Markenkern.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren entwickelte sich das Narrenblättle zum bebilderten, illustrierten Werk.

de.wikipedia.org

Der mit Sonnenbrille und Badelatschen ausgestattete Leprechaun wird als Reisebegleitung von seinem Eigentümer verliehen und seine Tourerlebnisse im bebilderten Reisetagebuch veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Sie sollten daher idealerweise zusammen mit geeigneten Nachschlagewerken (oder eben bebilderten Bestimmungsbüchern) verwendet werden, wenn weitergehende Informationen über die betrachteten Arten gewünscht werden.

de.wikipedia.org

Die Schrift ist bebildert und zeigt unter anderem den Schrein mit seinen Bauten nahe dem Berggipfel.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 2000er Jahre erreichen die Elektrofotografie- und Tintenstrahldruckverfahren Druckgeschwindigkeiten, die für den bebilderten Non-stop-Produktionsdruck bei offsetähnlicher Druckqualität nutzbar sind.

de.wikipedia.org