Traduzioni di „bestämma“ nel dizionario tedesco » ceco

bestimmt

bestimmt (gewiss)

určitý, jistý

bestimmt (entschieden)

rozhodný

niemand weiß etwas Bestimmtes

nikdo nic jistého neví

das weiß ich ganz bestimmt

to vím docela jistě

ich habe es bestimmt verloren

určitě jsem to ztratil

bestimmen <ohne ge> +haben

bestimmen (festlegen)

určovat [forma perf určovatčit]

bestimmen (a. Pflanzen)

stanovovat [forma perf stanovovatovit]

bestimmen (entscheiden)

rozhodovat [forma perf rozhodovatdnout](über akk, o L)

bestimmen (ernennen)

ustanovovat [forma perf ustanovovatnovit](zu dat I, od za akk)

bestanden <p/perf>

1. bestanden → bestehen

locuzioni:

mit Bäumen bestanden

porostlý stromy

Vedi anche: bestehen

bestehen <irr ohne ge> +haben

bestehen (existieren)

být, existovat

bestehen (Examen)

vykonat perf

bestehen (Examen)

obstát perf (akk, při L)

bestehen (überstehen)

překonávat [forma perf překonávatnat]

bestehen auf dat

trvat na L

bestehen auf dat

stát na L

bestehen aus dat

skládat se z gen

bestehen in dat

záležet v L

bestehen bleiben

[forma perf po] trvat, zůstávat [forma perf zůstávatstat]

bestatten <ohne ge> +haben

bestatten

pochovávat [forma perf pochovávatovat] , pohřbívat [forma perf pohřbívatbít]

bestaunen <ohne ge> +haben

bestaunen

podivovat [forma perf podivovativit] se akk dat

bestrafen <ohne ge> +haben

bestrafen

[forma perf po] trestat