Traduzioni di „betören“ nel dizionario tedesco » ceco

betören <ohne ge> +haben

betören

okouzlovat [forma perf okouzlovatlit]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die witzigen Komplikationen erhöhen sich, wenn er nicht nur als Mann seine Freundin betört, sondern auch noch als Frau deren Vater.

de.wikipedia.org

Er betört die Tiere mit der Musik seiner Lyra.

de.wikipedia.org

Stattdessen lassen sich die drei von den Reizen der Kasernenärztin betören und treten freiwillig ins Regiment ein.

de.wikipedia.org

Jedes Mal lässt sich Schneewittchen täuschen und von den schönen Dingen betören, sodass es sie annimmt und wie tot hinfällt.

de.wikipedia.org

Er ist ein Abenteurer und Herumtreiber und versteht es durch sein Aussehen und seinen Charme besonders die Mädchen zu betören.

de.wikipedia.org

Fasziniert lässt sie sich von den magischen Gesängen der Kleinen betören und verliert darüber sogar ihre Familie und ihre Freunde.

de.wikipedia.org

Schließlich trifft sie auf den Tod, der ebenfalls ihren Gesang gehört hat und davon betört ist.

de.wikipedia.org

Im Sommer betört der Duft der rund 500 verschiedenen Rosensorten, vor allem Beetrosen.

de.wikipedia.org

Diese ist so von dem Musiker hingerissen, dass sie ihn anschließend ganz heftig betört.

de.wikipedia.org

Männer, die sich von der attraktiven Glamour-Blondine betören lassen, gibt es zuhauf.

de.wikipedia.org