Traduzioni di „betören“ nel dizionario tedesco » cinese

betö̱ren VB vb trans

betören

迷惑 míhuò , 诱惑 yòuhuò , 蛊惑 gǔhuò

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Männer, die sich von der attraktiven Glamour-Blondine betören lassen, gibt es zuhauf.

de.wikipedia.org

Er betört die Tiere mit der Musik seiner Lyra.

de.wikipedia.org

Und dann bildet sich auch noch ein glänzender goldener Apfel im königlichen Garten, der mit leuchtendem Glanz betört.

de.wikipedia.org

Stattdessen lassen sich die drei von den Reizen der Kasernenärztin betören und treten freiwillig ins Regiment ein.

de.wikipedia.org

Am Folgetag ist der Edelmann dran, zagt erst, aber betört eine Witwe, die ihm hundert Goldpfennige schenkt.

de.wikipedia.org

Er ist ein Abenteurer und Herumtreiber und versteht es durch sein Aussehen und seinen Charme besonders die Mädchen zu betören.

de.wikipedia.org

Jedes Mal lässt sich Schneewittchen täuschen und von den schönen Dingen betören, sodass es sie annimmt und wie tot hinfällt.

de.wikipedia.org

Sie tut sich mit einem Spieler zusammen, um Männer zu betören und in ihren gemeinsamen Spielsalon zu locken.

de.wikipedia.org

Schließlich trifft sie auf den Tod, der ebenfalls ihren Gesang gehört hat und davon betört ist.

de.wikipedia.org

Der Käfer betört seine Wirtsameisen durch in den Haarbüscheln abgegebene Drüsensekrete, die aber nicht als Nahrungs-, sondern offenbar als Rauschmittel wirken.

de.wikipedia.org