Traduzioni di „dependendo“ nel dizionario tedesco » ceco

blendend

blendend

oslnivý, oslňující

blendend (ausgezeichnet)

skvělý, nádherný

mir geht es blendend

mám se skvěle

bewenden

es bewenden lassen mit dat

spokojit se perf s tím

verenden <-e-/ohne ge> +sein (Tier)

verenden

pojít perf

verenden

zdechnout perf

Spenderin <Spenderin, -nen> SOST f

Spenderin

dárkyně f

absenden <irr od regelm>

absenden

odesílat [forma perf odesílatslat]

abwenden <irr od regelm>

abwenden

odvracet [forma perf odvracetvrátit](sich se)

abwenden (Gefahr)

zabraňovat [forma perf zabraňovatbránit] akk dat

anwenden <irr> (gebrauchen)

anwenden

(po)užívat [forma perf (po)užívatžít]

anwenden

aplikovat (im)pf

umwenden <irr od regelm>

umwenden

obracet [forma perf obrátit](sich se)

zusenden <irr>

zusenden

posílat [forma perf posílatslat]

zuwenden <irr od regelm> (Geld)

zuwenden

poskytovat [forma perf poskytovattnout]

sich jemandem od einer Sache dat zuwenden

obracet [forma perf obrátit] se ke komu od čemu

sich jemandem od einer Sache dat zuwenden fig

a. věenovat se (im)pf komu od čemu

versenden <irr ohne ge> +haben

versenden

odesílat [forma perf odesílatslat] , posílat [forma perf posílatslat]

verwenden <irr ohne ge> +haben

verwenden

(po)užívat [forma perf (po)užívatžít](für akk, od zu dat, na akk, od k dat)

verwenden

upotřebit perf (zu dat, k dat)

verwenden (aufwenden)

vynakládat [forma perf vynakládatložit](auf akk, od für akk, na akk)

sich für jemanden verwenden

přimlouvat [forma perf přimlouvatmluvit] se za kohu