Traduzioni di „dinlenmek“ nel dizionario tedesco » ceco

einlenken fig

einlenken

povolovat [forma perf povolovatlit] , mírnit se

hinlenken

hinlenken

obracet [forma perf obrátit](zu dat, od auf akk, na akk) a. fig

einleben

sich einleben

vžívat [forma perf vžít] se

einlegen

einlegen (Film)

vkládat [forma perf vložit]

einlegen (Geld)

ukládat [forma perf uložit]

einlegen (Gang)

zařazovat [forma perf zařazovatřadit]

einlegen GASTR

nakládat [forma perf nakládatložit]

einlegen (Berufung)

odvolávat [forma perf odvolávatlat] se

eine Pause einlegen

[forma perf u] dělat přestávku

Protest einlegen

protestovat

ein gutes Wort einlegen für akk

přimlouvat [forma perf přimlouvatmluvit] se za akk

einlesen <irr> EDV

einlesen

[forma perf pře] číst

hinlegen

hinlegen

pokládat -ložit

hinlegen (bezahlen) ugs

[forma perf za] platit

sich hinlegen (ins Bett)

lehat [forma perf lehathnout] (si)

einleiten

einleiten

uvádět [forma perf uvést]

einleiten (Verfahren)

zahajovat [forma perf zahajovathájit]

einleiten (Abwässer)

odvádět [forma perf odvádětvést](in akk, do gen)