Traduzioni di „durchfliegen“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

prolétat

durchfliegen

podletět

unter et. (D) durchfliegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Innerhalb dieses Zeitraums durchflogen 26 Flugzeuge insgesamt 882 Stunden das Suchgebiet.

de.wikipedia.org

Durchfliegt ein Teilchen diese Platten, hinterlässt es charakteristische Spuren im Kunststoff.

de.wikipedia.org

Um das Raumfahrzeug abzubremsen, nähert es sich dem Himmelskörper so sehr an, dass es die obere Atmosphäre streifend durchfliegt.

de.wikipedia.org

Erste Proben erhielt man auf Filterpapieren, die man beim Durchfliegen durch die Explosionswolke mitführte.

de.wikipedia.org

Die Piloten flogen in die Nebelbank und erwarteten, dass sie diese noch vor der Landebahnschwelle durchfliegen würden.

de.wikipedia.org

Dieses Gebiet wurde auch sonst von Militärflugzeugen regelmäßig mit Überschallgeschwindigkeit durchflogen.

de.wikipedia.org

Luftloch ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die kurzfristige Höhenänderung eines Luftfahrzeugs beim Durchfliegen von Fallböen, Thermik, Klarluftturbulenzen oder Leewellen.

de.wikipedia.org

Der Kurs muss von den Piloten komplett durchflogen werden.

de.wikipedia.org

In dicht besiedelten Gebieten und in der Nähe von Flughäfen werden gelegentlich Vorkehrungen verlangt, um das Durchfliegen eines Flugzeugs durch den Laserstrahl zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Da die Maschine zu diesem Zeitpunkt eine Wolkendecke durchflog, kam es bei den Piloten mangels optischer Referenzpunkte zu einer räumlichen Desorientierung.

de.wikipedia.org