tedesco » ceco

Traduzioni di „einfädeln“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

einfädeln

Mostra tabella dei verbi
einfädeln (Faden)
navlékat [forma perf navlékatvléct]
einfädeln (Beziehungen) fig ugs
navazovat [forma perf navazovatvázat]
sich einfädeln (im Straßenverkehr)
zařazovat [forma perf zařazovatřadit] se

Esempi per einfädeln

sich einfädeln (im Straßenverkehr)
zařazovat [forma perf zařazovatřadit] se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Art und Weise, wie das Seil über die Rollen geführt und einfädelt wird, bezeichnet man als Einscherung.
de.wikipedia.org
Das Führen des Fadens durch das Nadelöhr wird auch als Einfädeln bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Zuge des Verfahrens wurde deutlich, dass dieser Vorwurf von Wettbewerbern eingefädelt wurde.
de.wikipedia.org
Doch kann er ihr nichts beweisen, weil sie ihren Plan äußerst clever eingefädelt hat.
de.wikipedia.org
Das Tremolo besteht aus einem Saitenhalter, bei dem die Saiten in einen Stahlblock unter der Brücke von der Rückseite der Gitarre aus eingefädelt werden.
de.wikipedia.org
Die alte Dame ist nicht mehr länger bereit, Armands lotterhaftem Treiben weiterhin zuzusehen und plant daher, eine für ihn höchst lukrative Ehe einzufädeln.
de.wikipedia.org
Der linksseitige Anschluss verlangt eine begrenzte Geschwindigkeit, um das Einfädeln der auffahrenden Fahrzeuge zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Mit verschiedenen Techniken wird dann das Zeichenband eingefädelt und anschließend an den Blockrücken gezogen, um es ankleben zu können.
de.wikipedia.org
Ein solcher Ausgang lag nicht im Interesse derjenigen, die die Affäre eingefädelt hatten.
de.wikipedia.org
Das lange Seil wird nun eingefädelt und mit der Ratsche gespannt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "einfädeln" in altre lingue

"einfädeln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati