Traduzioni di „farò“ nel dizionario tedesco » ceco

Karo <-s, -s> SOST nt

Karo

kosočtverec m

Karo (Spielkarte)

káro nt

Farm <Farm, -en> SOST f

Farm

farma f

Farn <-(e)s, -e> SOST m, 'Farnkraut SOST nt

Farn

kapradí nt

fair [fɛːr]

fair

fér(ový), slušný

fair sein gegenüber dat

jednat fér vůči dat

fahl

fahl

bledý

fand

fand → finden

Vedi anche: finden

finden <findet/fand/gefunden>

finden

nalézat [forma perf nalézatlézt] , nacházet [forma perf najít]

finden (meinen)

[forma perf po] myslet

Arbeit finden

nalézat [forma perf nalézatlézt] práci

den Tod finden

nalézt perf smrt

nach Hause finden

najít perf cestu domů

Freude finden an dat

nalézat [forma perf nalézatlézt] radost v L

et gut finden

pokládat co za dobré

ein großes Echo finden

nalézat [forma perf nalézatlézt] velký ohlas

wie finden Sie das?

co tomu říkáte?, jak se vám to líbí?

das wird sich finden

to se nějak zařídí

fast

fast

skoro, málem

fast (vor Zahlen a)

asi

fast nichts

skoro nic

ich wäre fast gefallen

málem bych byl upadl

faul

faul (träge)

líný, lenivý

faul (verfault)

shnilý

faul (morsch)

trouchnivý, práchnivý

faul (verdorben)

zkažený

faul (bedenklich) ugs

povážlivý

faule Ausrede

hloupá výmluva f

fror

fror → frieren

Vedi anche: frieren

frieren <fror/gefroren> (a. gefrieren)

frieren

zábst, [forma perf z] mrznout sein

es friert

mrzne, je mráz

ich friere, mich friert

zebe mě, mrznu, je mi zima

ich friere an den Händen

zebou mě ruce

froh

froh

radostný

Frohe Weihnachten!

Veselé od Radostné Vánoce!

Frohe Ostern

Veselé od Radostné Velikonoce!

froh sein über akk

radovat se z gen

froh sein über akk

mít radost z gen

pro <akk ohne členu> PRÄP

pro

na akk

pro

za akk

pro Tag

na den

pro Person

na osobu

pro Stunde

za od na hodinu

Pro

(das) Pro und (das) Kontra

pro a proti

Büro <-s, -s> SOST nt

Büro

kancelář f

Euro <-(s), -(s)/ale 5 -> SOST m (Währung)

Euro

euro nt

Giro <-s, -s> [ˈʒiːro] SOST nt

Giro

žiro nt

fort

fort (weg)

pryč

fort (weiter)

dál(e)

fort mit dir!

táhni odtud!, kliď se!

in einem fort

neustále

und so fort

a tak dále